diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 6966417..199c134 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all variables (1 variable)\n"
 "Remove all variables (%n variables)"
 msgstr ""
-"_n: Eliminar todas las variables (1 variable)\n"
+"Eliminar todas las variables (1 variable)\n"
 "Eliminar todas las variables (%n variables)"
 
 #: abakuslistview.cpp:200
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "_n: Remove all functions (1 function)\n"
 "Remove all functions (%n functions)"
 msgstr ""
-"_n: Eliminar todas las funciones (1 función)\n"
+"Eliminar todas las funciones (1 función)\n"
 "Eliminar todas las funciones (%n funciones)"
 
 #: mainwindow.cpp:69