diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index a65ec9d..0475f85 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024.
+# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-20 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-24 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-20 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-26 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/codeine/ka/>\n"
@@ -497,5 +497,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ვიდეოდამკვრელმა Codeine შიდა შეცდომა დააბრუნა. შეამოწმეთ xine-ის ფაილები."
 
+#~ msgid "Show Analyzer"
+#~ msgstr "ანალიზატორის ჩვენება"
+
 #~ msgid "Volume: %1"
 #~ msgstr "ხმა: %1"