Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.3% (109 of 112 strings)

Translation: applications/codeine
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/codeine/zh_Hans/

translations/messages/zh_Hans.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-20 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-16 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/codeine/zh_Hans/>\n"
@@ -213,8 +213,9 @@ msgid "Select A File To Play"
 msgstr "选择一个文件以播放"
 
 #: app/mainWindow.cpp:682
+#, fuzzy
 msgid "Sorry, no media was found in the drop"
-msgstr ""
+msgstr "抱歉，在拖放中找不到媒体"
 
 #: app/playDialog.cpp:28
 msgid "Play Media"
@@ -485,11 +486,10 @@ msgid "The Codeine video player could not find a demux plugin for '%1'."
 msgstr "Codeine 视频播放器无法找不到 '%1' 对应的 demux 插件。"
 
 #: part/xineEngine.cpp:172
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Codeine video player failed to demux '%1'; please check your xine "
 "installation."
-msgstr "Codeine 视频播放起无法 demux '%1'; 请检查 xine 安装。"
+msgstr "Codeine 视频播放起无法复用 '%1'; 请检查 xine 安装。"
 
 #: part/xineEngine.cpp:177
 msgid ""