From 5c0b96f7352b53618e3dbbd26ab8f96ccc8840b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>
Date: Thu, 16 Jan 2025 04:37:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 20.0% (351 of 1749 strings)

Translation: applications/k3b
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/k3b/ka/
---
 ka/messages/k3b.po | 5 ++---
 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ka/messages/k3b.po b/ka/messages/k3b.po
index f289b8a..f07c602 100644
--- a/ka/messages/k3b.po
+++ b/ka/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-11 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-17 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/k3b/ka/>\n"
@@ -276,9 +276,8 @@ msgid "Transcode Video DVD titles"
 msgstr "ვიდეო DVD სათაურების გაფატვრვა"
 
 #: k3b.cpp:352
-#, fuzzy
 msgid "Extract tracks from a Video CD"
-msgstr "ფაილების ამოღება %1-დან %2-ში."
+msgstr "ტრეკების ამოღება VideoCD-დან"
 
 #: k3b.cpp:353
 #, fuzzy