diff --git a/ka/messages/libk3b.po b/ka/messages/libk3b.po
index 41292df..93780bd 100644
--- a/ka/messages/libk3b.po
+++ b/ka/messages/libk3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-01 08:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-03 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/k3b-lib/ka/>\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "_n:  - %n Copy\n"
 " - %n Copies"
 msgstr ""
-" - %n ასლი\n"
+"_n:  - %n ასლი\n"
 " - %n ასლი"
 
 #: jobs/k3bblankingjob.cpp:133
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "CD-TEXT მოიძებნა (%1 - %2)."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:387
 msgid "Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it."
-msgstr "ნაპოვნია დაზიანებული CD-TEXT. გამოტოვება"
+msgstr "ნაპოვნია დაზიანებული CD-TEXT. გამოტოვება."
 
 #: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:397
 #, fuzzy
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid ""
 "_n:  - %n copy\n"
 " - %n copies"
 msgstr ""
-" - %n ასლი\n"
+"_n:  - %n ასლი\n"
 " - %n ასლი"
 
 #: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:58