diff --git a/translations/desktop_files/kdbg.desktop/it.po b/translations/desktop_files/kdbg.desktop/it.po
index 8b3e375..f54397a 100644
--- a/translations/desktop_files/kdbg.desktop/it.po
+++ b/translations/desktop_files/kdbg.desktop/it.po
@@ -6,25 +6,28 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-02 15:35+0900\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 06:44+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/applications/kdbg-kdbgdesktop/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: kdbg.desktop:2
 msgid "KDbg"
-msgstr ""
+msgstr "KDbg"
 
 #. GenericName
 #: kdbg.desktop:4
 msgid "Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Debugger"
 
 #. Comment
 #: kdbg.desktop:6
 msgid "Debug programs"
-msgstr ""
+msgstr "Debug di programmi"
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index 1d99159..d5222d1 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kdbg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-07 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-28 22:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/kdbg/it/>\n"
@@ -153,13 +153,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "il tuo nome"
+msgstr "stefano"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "la tua mail"
+msgstr "ifx@lazytux.it"
 
 #: brkpt.cpp:63
 msgid "Add &Breakpoint"