diff --git a/translations/messages/ar.po b/translations/messages/ar.po
index e50f5b1..47e73f6 100644
--- a/translations/messages/ar.po
+++ b/translations/messages/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-21 21:02+0100\n"
 "Last-Translator: محمد سعد  Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "nuriddin@haydarlinux.org, metehyi@free.fr"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "قراءة"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&وقفةؤقت"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&قف"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "زيادة علو الصوت"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "تخفيض علو الصوت"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% تعبئت الخابية"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: جاري القراءة"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: إيقاف القراءة"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "الشبكة"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "جاهز"
 
@@ -785,50 +785,50 @@ msgstr "ال&وان"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "تهيئ&ة KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "قراءة"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "مسجل %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "قارئى  %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "مجهول"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "أ&فصل الإتصال"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "رفضت الوصلة"
diff --git a/translations/messages/be.po b/translations/messages/be.po
index 79dd0b2..4a0f69d 100644
--- a/translations/messages/be.po
+++ b/translations/messages/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 19:33+0300\n"
 "Last-Translator: Darafei Praliaskouski <komzpa@licei2.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "komzpa@licei2.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Паўза"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Спыніць"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Гучней"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Цішэй"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Яшчэ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Гатовы"
 
@@ -763,48 +763,48 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Прайграванне"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядомы"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Адключаны"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Далучаюся"
 
diff --git a/translations/messages/br.po b/translations/messages/br.po
index 077e8d0..1482c2d 100644
--- a/translations/messages/br.po
+++ b/translations/messages/br.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -24,43 +24,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "S&eniñ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Ehan"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Plaenaozañ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Kreskiñ an nerzh"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Izelaat an nerzh"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer : emaon o seniñ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "GWIAD"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Mui ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Furchal an DVD ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Prest"
 
@@ -765,48 +765,48 @@ msgstr "&Livioù"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Kefluniañ KMPlayer ..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "N'eo ket bev"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Krubuilh"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Emaon o seniñ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Soner %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Dianav"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Digevreet"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Emaon o kevreañ"
 
diff --git a/translations/messages/bs.po b/translations/messages/bs.po
index 1ed2176..7c6c451 100644
--- a/translations/messages/bs.po
+++ b/translations/messages/bs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-09 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Senad Uka <senaduka@bih.net.ba>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "senaduka@bih.net.ba"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Izvedi"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauza"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Popuni keš"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Izvodi"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Prestani izvođenje"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Postavke za izvođenje DVD-a"
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Spreman"
 
@@ -785,50 +785,50 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Podesi KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "&Izvedi"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "KMPlayer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ca.po b/translations/messages/ca.po
index 4401f37..de67bd3 100644
--- a/translations/messages/ca.po
+++ b/translations/messages/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-26 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Antoni Bella Pérez <bella5@teleline.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bella5@teleline.es"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Reprodueix"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pausa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "A&tura"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Apuja el volum"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Abaixa el volum"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% el cau és ple"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: S'està reproduint"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Atura la reproducció"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Més..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navega pel DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Llest"
 
@@ -769,48 +769,48 @@ msgstr "Co&lors"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configura KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Edita í&tem del repertori"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "No s'està executant"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "S'està desant al cau"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "S'està reproduint"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Gravar %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Reproduir %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "S'està desconnectat"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "S'està connectant"
 
diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index a7973e2..80ad751 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-12 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -32,43 +32,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "Ivo.Jansky@seznam.cz,koty@seznam.cz,jfriedl@suse.cz"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Přehrát"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauza"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "Za&stavit"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Zvýšit hlasitost"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Snížit hlasitost"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Cache plné"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Přehrávám"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMplayer: Konec přehrávání"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Více..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD Navigace ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Připraven"
 
@@ -776,49 +776,49 @@ msgstr "&Barvy"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Nastavit KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Uprav&it položku seznamu skladeb"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Není spuštěno"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Ukládání do mezipaměti"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Přehrávání"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Rekordér %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Přehrávač %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámé"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Odpo&jit"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "&Připojit"
diff --git a/translations/messages/csb.po b/translations/messages/csb.po
index 08de760..8c9f964 100644
--- a/translations/messages/csb.po
+++ b/translations/messages/csb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-11 18:16+0200\n"
 "Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "michol@linuxcsb.org"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "G&rôj"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Paùza"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Głosni"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Cëszi"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "Wëfùlowanié pòdrãczny pamiãcy [%]"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Granié"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Zatrzëmôj granié"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "Séc"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Wicy..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Òtemknij disk DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Parôt"
 
@@ -778,49 +778,49 @@ msgstr "&Farwë"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Kònfigùracëja KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Editëjë elementë &lëstë grania"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Zascygòwóny"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Bùforowanié"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Granié"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Nagrëwarka %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Òdgëwôcz %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznóny"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Rozłączë"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Pòłączë"
 
diff --git a/translations/messages/cy.po b/translations/messages/cy.po
index a23b49d..8824127 100644
--- a/translations/messages/cy.po
+++ b/translations/messages/cy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "C&hwarae"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Seibio"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Aros"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Cynyddu'r Lefel Sŵn"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Lleihau'r Lefel Sŵn"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "GWE"
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Parod"
 
@@ -763,50 +763,50 @@ msgstr "Ll&iwiau"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Ddim yn rhedeg"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Yn chwarae"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "MPlayer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Dat&gysylltu"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "&Cysylltu "
diff --git a/translations/messages/da.po b/translations/messages/da.po
index 4783287..c052367 100644
--- a/translations/messages/da.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 09:45-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "S&pil"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Forøg lydstyrken"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Formindsk lydstyrken"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Cache fyldt"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Spiller"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Stop med at spille"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Mere..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Dvd-navigation..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Parat"
 
@@ -769,48 +769,48 @@ msgstr "F&arver"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Indstil KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Redigér &punkt i spillelisten"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Kører ikke"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Spiller"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Optager %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Spiller %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Afbrudt"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Forbinder"
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index a24b009..d367e58 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-25 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -35,43 +35,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "nico@mantei.net,thd@kde.org,rene.landert@bluewin.ch"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Wiedergabe"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Lautstärke erhöhen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Lautstärke verringern"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Zwischenspeicher"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Läuft"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Wiedergabe anhalten"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Mehr ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD-Steuerung..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
@@ -781,48 +781,48 @@ msgstr "&Farben"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&KMPlayer einrichten ..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "&Eintrag der Wiedergabeliste bearbeiten"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Nicht gestartet"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Pufferung"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Aufnahmegerät %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Wiedergabe %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "Adresse (URL)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Getrennt"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "Adresse (URL) - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbindung wird hergestellt"
 
diff --git a/translations/messages/el.po b/translations/messages/el.po
index c2b870f..d41e0af 100644
--- a/translations/messages/el.po
+++ b/translations/messages/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 10:13+0300\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -34,43 +34,43 @@ msgstr ""
 "sdramis@egnatia.ee.auth.gr,haris@mpa.gr,manolis@koppermind.homelinux.org,"
 "sng@hellug.gr"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Αναπαραγωγή"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Παύση"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Σταμάτημα"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Αύξηση έντασης"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Μείωση έντασης"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% λανθάνουσα μνήμη γεμάτη"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: αναπαραγωγή"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: σταμάτημα αναπαραγωγής"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "ΙΣΤΟΣ"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Περισσότερα..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Πλοήγηση DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Έτοιμο"
 
@@ -779,48 +779,48 @@ msgstr "&Χρώματα"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Ρύθμιση KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Επεξεργασία αν&τικειμένου λίστας"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Δεν εκτελείται"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Φόρτωση"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Αναπαραγωγή"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Εγγραφέας %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Αναπαραγωγέας %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Αποσυνδέθηκε"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Σύνδεση"
 
diff --git a/translations/messages/en_GB.po b/translations/messages/en_GB.po
index 6eda88d..0855840 100644
--- a/translations/messages/en_GB.po
+++ b/translations/messages/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-09 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kde-en-gb@jriddell.org"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "P&lay"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Increase Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Decrease Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Cache fill"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Playing"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Stop Playing"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "More ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD Navigation ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Ready"
 
@@ -773,49 +773,49 @@ msgstr "Co&lours"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configure KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Edit playlist &item"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Not Running"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Playing"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Recorder %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Player %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Disonnected"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connecting"
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 2622409..701eb8f 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-19 14:57+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Perez Ibars <mpi79470@alu.um.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -35,43 +35,43 @@ msgstr ""
 "carlos.mayo@hispalinux.es, quique@sindominio.net, pablo.pita@kdemail.net, "
 "mpi79470@alu.um.es"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Reproducir"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pausa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Detener"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumentar volumen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Disminuir volumen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% llenado de la caché"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Reproduciendo"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Detener la reproducción"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navegación del DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparado"
 
@@ -785,49 +785,49 @@ msgstr "Co&lores"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configurar KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Editar &elemento de la lista de reproducción"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Sin ejecución"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproduciendo"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Grabadora %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Reproductor %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Des&conectar"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "&Conectar"
diff --git a/translations/messages/et.po b/translations/messages/et.po
index 2c02cef..6ead1ea 100644
--- a/translations/messages/et.po
+++ b/translations/messages/et.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-23 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bald@starman.ee"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "Esitus"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Paus"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Heli juurde"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Heli maha"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% puhvrist täidetud"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: mängib"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: mängimine peatatud"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Rohkem..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD liikumine..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmis"
 
@@ -769,48 +769,48 @@ msgstr "Vä&rvid"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&KMPlayeri seadistamine..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "&Muuda esitusnimekirja kirjet"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Ei tööta"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Puhverdamine"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Esitus"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Salvestaja %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Mängija %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tundmatu"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Lahutatud"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ühendumine"
 
diff --git a/translations/messages/fi.po b/translations/messages/fi.po
index 6a75830..6bac152 100644
--- a/translations/messages/fi.po
+++ b/translations/messages/fi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-14 22:25+0300\n"
 "Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "teemu.rytilahti@kde-fi.org,niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Soita"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Tauko"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Pysäytä"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Lisää äänenvoimakkuutta"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Vähennä äänenvoimakkuutta"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% välimuistissa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Soitetaan"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Lopeta soittaminen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD-navigointi..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Valmiina"
 
@@ -774,50 +774,50 @@ msgstr "Vä&rit"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&KMPlayerin asetukset..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Muokkaa soittolista&nimikettä"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "ei ole päällä"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "puskuroi"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Soitto"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 #, fuzzy
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Nauhoittaja"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Soitinohjelma %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "&Katkaise yhteys"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "Verkko-osoite: %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "&Yhdistä"
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index ec76b50..c36963a 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Yannick Torrès <yannick.torres@keliglia.com>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -35,43 +35,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "kde@macolu.org,nicolas.ternisien@gmail.com,yannick.torres@keliglia.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Lecture"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Arrêt"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Augmenter le volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Diminuer le volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% du cache rempli"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer : lecture en cours"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer : arrêt de la lecture"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Plus..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navigation DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Prêt"
 
@@ -781,48 +781,48 @@ msgstr "Cou&leurs"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configurer KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Éditer l'élément &de la liste de lecture"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Actuellement à l'arrêt"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Mise en mémoire tampon"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Lecture"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Enregistreur %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Lecteur %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Déconnecter"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connexion"
 
diff --git a/translations/messages/ga.po b/translations/messages/ga.po
index db31a70..da412c1 100644
--- a/translations/messages/ga.po
+++ b/translations/messages/ga.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-2/kmplayer.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "seoc at iolfree dot ie,scannell at slu dot edu"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "S&einn"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Sos"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stad"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Níos Airde"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Níos Lú"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Taisce líonta"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Ag Seinm"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Éirigh as Sheinm"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "GRÉASÁN"
 
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Réidh"
 
@@ -760,48 +760,48 @@ msgstr "Da&thanna"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Cumraigh KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Níl sé ag rith"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Á Mhaolánú"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Á Sheinm"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Taifeadán %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Seinnteoir %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anaithnid"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Dínasctha"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ag Nascadh"
 
diff --git a/translations/messages/gl.po b/translations/messages/gl.po
index 90035e9..c021bd7 100644
--- a/translations/messages/gl.po
+++ b/translations/messages/gl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-08 13:31+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Arjona <c.ad-r1@gmx.es>\n"
 "Language-Team: Galician <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mvillarino@users.sourceforge.net"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Reproducir"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pausa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumentar o Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Diminuir o Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Caché chea"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Reproducindo"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Parar Reproduzón"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Mais ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navegación do DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Listo"
 
@@ -775,48 +775,48 @@ msgstr "Core&s"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configurar KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Editar &ítem da lista"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Non Executando"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Carregando no Buffer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproducindo"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Gravador %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Reprodutor %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
diff --git a/translations/messages/he.po b/translations/messages/he.po
index 71394a1..b103326 100644
--- a/translations/messages/he.po
+++ b/translations/messages/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Assaf Gillat\n"
 "Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "gillata@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&נגן"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "ה&שהה"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&עצור"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "העלה עוצמת קול"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "הפחת עוצמת קול"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% מילוי חוצץ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "נגן KMPlayer: מנגן"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "נגן KMPlayer: עצירת ניגון"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "עוד..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "ניווט ב-DVD ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "מוכן"
 
@@ -773,49 +773,49 @@ msgstr "&צבעים:"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&הגדר את KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "ערוך &פריט רשימת ניגון"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "לא רץ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "מכניס לחוצץ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "מנגן"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "מקליט %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "נגן %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "כתובת/נתיב"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "מנותק"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "כתובת/נתיב - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "מתחבר"
 
diff --git a/translations/messages/hi.po b/translations/messages/hi.po
index 86ace36..9fce82d 100644
--- a/translations/messages/hi.po
+++ b/translations/messages/hi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-04 15:52+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "raviratlami@yahoo.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "बजाएँ (&l)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "ठहरें (&P)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "रूकें (&S)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% कैश फिल"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "के-एमप्लेयर: बज रहा है"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "के-एमप्लेयर: बजाना बंद करें"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "वेब"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "डीवीडी नेविगेशन..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "तैयार"
 
@@ -788,52 +788,52 @@ msgstr "रंग: (&l)"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "केएम-प्लेयर कॉन्फ़िगर करें... (&C)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "बजाएँ (&l)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 #, fuzzy
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "रेकॉर्डर"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "एम-प्लेयर"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "अज्ञात"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "यूआरएल"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "डिस्कनेक्ट हों (&c)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "यूआरएल - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "जुड़ें (&C)"
diff --git a/translations/messages/hu.po b/translations/messages/hu.po
index 5f67931..3e3e7e8 100644
--- a/translations/messages/hu.po
+++ b/translations/messages/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-27 11:11+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -25,43 +25,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "tszanto@interware.hu"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "Le&játszás"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Szünet"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "Á&llj"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "A hangerő csökkentése"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "A hangerő csökkentése"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% gyorsítótár-telítettség"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: lejátszás"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: a lejátszás leállítása"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Egyéb..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD-navigáció..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Kész"
 
@@ -770,49 +770,49 @@ msgstr "Színe&k"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "A KMPlayer b&eállítása..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "A lejátszólista egy &elemének szerkesztése"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Nem fut"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Pufferelés"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Lejátszás"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Felvevő %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Lejátszó %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Nincs kapcsolat"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Csatlakozás"
 
diff --git a/translations/messages/is.po b/translations/messages/is.po
index c552f93..7409ee2 100644
--- a/translations/messages/is.po
+++ b/translations/messages/is.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,43 +22,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
@@ -757,48 +757,48 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index 9b4d0c7..6bc7aa6 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: stefano <ifx@lazytux.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -30,43 +30,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "zenith@chemeng.ntnu.no"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Riproduci"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pausa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Interrompi"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Alza il volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Abbassa il volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% cache piena"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Riproduzione"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Riproduzione interrotta"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Altro..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navigazione DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
@@ -775,48 +775,48 @@ msgstr "Co&lori"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configura KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Mod&ifica elemento della scaletta"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Non in esecuzione"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Memorizzazione nel buffer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Riproduzione"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Registratore %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Lettore %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Disconnesso"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connessione"
 
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index acf1cdf..97014d2 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-14 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ryuk@user.script.nu,ybando@k6.dion.ne.jp"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "再生(&L)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "一時停止(&P)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "停止(&S)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "音量を上げる"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "音量を下げる"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% キャッシュされました"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: 再生中"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: 停止中"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "その他..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD ナビゲーション..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "待機中"
 
@@ -770,48 +770,48 @@ msgstr "色(&L)"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "KMPlayer を設定(&C)..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "プレイリストのアイテムを編集(&I)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "実行していません"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "バッファ中"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "再生中"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "レコーダー %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "プレーヤ %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "切断"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "接続"
 
diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index 6edcaf0..a568cbd 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-17 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -30,43 +30,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&დაკვრა"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&შეჩერება"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&გაჩერება"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "ხმის აწევა"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "ხმის დაწევა"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% ქეშის სისავსე"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: დაკვრა"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: დაკვრის შეჩერება"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "მეტი..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD ნავიგაცია..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "მზადაა"
 
@@ -775,48 +775,48 @@ msgstr "&ფერები"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "KMPlayer- ის მორგება..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "დასაკრავი სიის &ელემენტის ჩასწორება"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "გაშვებული არაა"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "ბუფერის შევსება"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "მიმდინარეობს დაკვრა"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "ჩამწერი %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "დამკვრელი %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "უცნობი"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "გამომძვრალია"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "დაკავშირება"
 
diff --git a/translations/messages/lt.po b/translations/messages/lt.po
index 7126350..58d5306 100644
--- a/translations/messages/lt.po
+++ b/translations/messages/lt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ziogelis 77\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-03 02:48+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "nobody@nowhere.lt"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauzė"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  juk.po (juk)  #-#-#-#-#\n"
 "&Sustabdyti"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  kscd.po (kscd)  #-#-#-#-#\n"
 "Garsiau"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
@@ -76,23 +76,23 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  kscd.po (kscd)  #-#-#-#-#\n"
 "Tyliau"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Pasiruošęs"
 
@@ -948,32 +948,32 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Groja"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 #, fuzzy
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Išilginė fleita"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -1054,11 +1054,11 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  noatun.po (noatun)  #-#-#-#-#\n"
 "Nežinoma"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
@@ -1075,12 +1075,12 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  artsbuilder.po (artsbuilder)  #-#-#-#-#\n"
 "Su&jungti"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
diff --git a/translations/messages/mt.po b/translations/messages/mt.po
index 6724fb5..01c3ada 100644
--- a/translations/messages/mt.po
+++ b/translations/messages/mt.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-30 13:46+0100\n"
 "Last-Translator: Kevin Attard Compagno <kac_comp@webhostmalta.com>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
@@ -761,48 +761,48 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/nb.po b/translations/messages/nb.po
index a369dc3..8a4f151 100644
--- a/translations/messages/nb.po
+++ b/translations/messages/nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 11:07+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "alex@thehandofagony.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "Spi&ll av"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Øk volum"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Senk volum"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% hurtigminnefyll"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: spiller av"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: stopp avspilling"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "INTERNETT"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Mer . . ."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD-navigering . . ."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
@@ -769,48 +769,48 @@ msgstr "&Farger"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Oppsett av KMPlayer . . ."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Rediger &punkt i spillelisten"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Kjører ikke"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffrer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Spiller av"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Tar opp %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Spiller %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Koblet fra"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kobler til"
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 050f564..d5b967a 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-12 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -36,43 +36,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "rinsedevries@kde.nl, vistausss@fastmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "Afspe&len"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauzeren"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stoppen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Volume verhogen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Volume verlagen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "De cache is voor % gevuld"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: aan het afspelen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: stoppen met afspelen"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Meer…"
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Dvd-navigatie…"
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Gereed"
 
@@ -781,48 +781,48 @@ msgstr "K&leuren"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "KMPlayer in&stellen…"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Afspeellijst&item bewerken"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Draait niet"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffert"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Opname %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Afspeler %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "Url"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Niet verbonden"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "Url - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbinden"
 
diff --git a/translations/messages/nn.po b/translations/messages/nn.po
index 354e7aa..6e59780 100644
--- a/translations/messages/nn.po
+++ b/translations/messages/nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-21 17:49+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -29,47 +29,47 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "karl@huftis.org"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 #, fuzzy
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 #, fuzzy
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stopp"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Høgare lyd"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Lågare lyd"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Meir ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 #, fuzzy
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
@@ -813,53 +813,53 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 #, fuzzy
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffering"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Spelar"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 #, fuzzy
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjend"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Fråkopla"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "Koplar til"
diff --git a/translations/messages/pa.po b/translations/messages/pa.po
index dba6e98..796a976 100644
--- a/translations/messages/pa.po
+++ b/translations/messages/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-16 22:08+0530\n"
 "Last-Translator: AP S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Panjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -32,43 +32,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "aalam@users.sf.net"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "ਚਲਾਓ(&l)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "ਵਿਰਾਮ(&P)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "ਰੋਕੋ(&S)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਵਧਾਓ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "ਆਵਾਜ਼ ਘਟਾਓ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% ਕੈਂਚੇ ਭਰੋ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: ਚੱਲਣਾ ਬੰਦ"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "ਵੈੱਬ"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "ਹੋਰ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD ਏਧਰ-ਓਧਰ ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "ਤਿਆਰ"
 
@@ -769,48 +769,48 @@ msgstr "ਰੰਗ(&l)"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "KMPlayer ਸੰਰਚਨਾ(&C)..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ ਇਕਾਈ ਸੋਧ(&)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "ਚੱਲਦਾ ਨਹੀਂ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "ਬਫ਼ਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "ਰਿਕਾਰਡਰ %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "ਪਲੇਅਰ %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "ਜੁੜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 2ee828a..c915bd3 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-18 05:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -36,43 +36,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "krzys18@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Start"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauza"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "S&top"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Głośniej"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Ciszej"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "Wypełnienie pamięci podręcznej [%]"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Odtwarzanie"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Zatrzymaj odtwarzanie"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "Sieć"
 
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Więcej..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Nawigacja DVD ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Gotowe"
 
@@ -784,48 +784,48 @@ msgstr "Ko&lory"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Konfiguracja: KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Edytuj pozycję l&isty odtwarzania"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Zatrzymany"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buforowanie"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Odtwarzanie"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Nagrywarka %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Odtwarzacz %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Rozłączony"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Łączenie"
 
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index e04dde4..f9ced8d 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-24 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Carmo <tiagompca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -29,43 +29,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "morais@kde.org,jncp@netcabo.pt,hugokarvalho@hotmail.com,tiagompca@proton.me"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Reproduzir"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pausa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumentar o Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Diminuir o Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Preenchimento do cache"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: A Reproduzir"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Parar Reprodução"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Mais..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navegação no DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
@@ -775,48 +775,48 @@ msgstr "Core&s"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configurar o KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Editar o &item de lista de reprodução"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Parado"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "A Preencher o 'Buffer'"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "A reproduzir"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Gravador %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Leitor %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desligado"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "A ligar"
 
diff --git a/translations/messages/pt_BR.po b/translations/messages/pt_BR.po
index beba123..97455c4 100644
--- a/translations/messages/pt_BR.po
+++ b/translations/messages/pt_BR.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastião Guerra <sebastiao.luiz.guerra@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -34,43 +34,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "lisiane@kdemail.net,boaglio@gmail.com,fabiohsouza@gmail.com "
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Reproduzir"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "P&ausar"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Aumentar Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Diminuir Volume"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% de Cache preenchido"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Reproduzindo"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Parar Reprodução"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Mais..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Navegação no DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Pronto"
 
@@ -780,48 +780,48 @@ msgstr "Core&s"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Configurar o KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Editar o &ítem da lista de reprodução"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Parado"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Armazenando em Buffer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Reproduzindo"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Gravador %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Reprodutor %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Desconectado"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"
 
diff --git a/translations/messages/ro.po b/translations/messages/ro.po
index 8738752..6a10ed7 100644
--- a/translations/messages/ro.po
+++ b/translations/messages/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: @PACKAGE\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-11-08 18:59+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro-kde@egroups.com>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauză"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr ""
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
@@ -762,48 +762,48 @@ msgstr ""
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index a645084..8d8a6bc 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-26 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -32,43 +32,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mok@kde.ru,shaforostoff@users.sourceforge.net,kalimullin@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Воспроизведение"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Пауза"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Стоп"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Громче"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Тише"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% кэша заполнено"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: воспроизведение"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: стоп"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Ещё…"
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Навигация DVD…"
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
@@ -773,48 +773,48 @@ msgstr "&Цвета"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Настроить KMPlayer"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "&Редактировать элемент списка воспроизведения"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Не запущен"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буферизация"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Воспроизведение"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Запись %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Проигрыватель %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизв."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "Ссылка"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Отключено"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Идёт подключение"
 
diff --git a/translations/messages/rw.po b/translations/messages/rw.po
index ee331ff..e692084 100644
--- a/translations/messages/rw.po
+++ b/translations/messages/rw.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -40,50 +40,50 @@ msgstr ""
 "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, "
 "ndonatienuk@yahoo.co.uk"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "P&lay"
 msgstr "Gukina"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "Kuhagarara"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "Guhagarara"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Kongera imyandikire"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Kugabanya Akagerampera"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Kuzuza "
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 #, fuzzy
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "Amagenamiterere y'Ucuranga"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 #, fuzzy
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "Amagenamiterere y'Ucuranga"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 #, fuzzy
 msgid "HREF"
 msgstr "NIINDANGO"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 #, fuzzy
 msgid "WEB"
 msgstr "Urubuga"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Mubuganya y'Ibyatanzwe..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Cyiteguye"
 
@@ -895,53 +895,53 @@ msgstr "Amabara"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "Kuboneza Umwanya..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 #, fuzzy
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Ikintu "
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "Byuzuye"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 #, fuzzy
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Kwongera gupanga"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Media Player"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Kitazwi"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Gucomora"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, fuzzy, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL: %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "Kwihuza"
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index 623e577..24c7c45 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-25 14:13+0200\n"
 "Last-Translator: Jozef Říha <jose1711@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -27,43 +27,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "zefo@seznam.cz"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Prehrať"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauza"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "Za&staviť"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Pridať hlasitost"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Znížiť hlasitosť"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Cache plné"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Prehrávam"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMplayer: Koniec prehrávania"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Viac ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD Navigácia ..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Pripravený"
 
@@ -770,49 +770,49 @@ msgstr "&Farby"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Nastaviť KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "U&praviť položku zoznamu skladieb"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Prehrávam"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Rekordér %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Prehrávač %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznáme"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "&Pripojiť sa"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 #, fuzzy
 msgid "Connecting"
 msgstr "&Pripojiť sa"
diff --git a/translations/messages/sr.po b/translations/messages/sr.po
index 7395d06..d257ad2 100644
--- a/translations/messages/sr.po
+++ b/translations/messages/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde@kde.org.yu>\n"
@@ -32,43 +32,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bole89@infosky.net,slsimic@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "П&усти"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Паузирај"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "Зау&стави"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Повећај јачину звука"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Смањи јачину звука"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% попуњен кеш"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: пуштање"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: заустави пуштање"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Још ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD навигација..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Спреман"
 
@@ -777,49 +777,49 @@ msgstr "Бо&је"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Подеси KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Уреди ставку л&исте"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Не ради"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Баферишем"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Пуштам"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Снимач %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Плејер %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознат"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Неповезан"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Повезујем се"
 
diff --git a/translations/messages/sr@Latn.po b/translations/messages/sr@Latn.po
index dacd161..b06121c 100644
--- a/translations/messages/sr@Latn.po
+++ b/translations/messages/sr@Latn.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-10 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde@kde.org.yu>\n"
@@ -32,43 +32,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "bole89@infosky.net,slsimic@gmail.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "P&usti"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Pauziraj"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "Zau&stavi"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Povećaj jačinu zvuka"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Smanji jačinu zvuka"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% popunjen keš"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: puštanje"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: zaustavi puštanje"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Još ..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD navigacija..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Spreman"
 
@@ -778,49 +778,49 @@ msgstr "Bo&je"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Podesi KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Uredi stavku l&iste"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Ne radi"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Baferišem"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Puštam"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Snimač %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Plejer %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznat"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Nepovezan"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Povezujem se"
 
diff --git a/translations/messages/sv.po b/translations/messages/sv.po
index 966f69a..41a51bd 100644
--- a/translations/messages/sv.po
+++ b/translations/messages/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-12 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -30,43 +30,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "stefan.asserhall@comhem.se"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "S&pela"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "Pa&us"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stoppa"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Öka volym"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Minska volym"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% cache full"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "Kmplayer: Spelar upp"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "Kmplayer: Stoppar uppspelning"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "Webb"
 
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Mer..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Dvd-navigering..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
@@ -773,48 +773,48 @@ msgstr "&Färger"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "A&npassa Kmplayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Redigera &objekt i spellistan"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Kör inte"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Buffrar"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Spelar"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Inspelning %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Spelare %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "Webbadress"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Nerkopplad"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "Webbadress - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Ansluter"
 
diff --git a/translations/messages/ta.po b/translations/messages/ta.po
index f4a0c47..6cf0f4d 100644
--- a/translations/messages/ta.po
+++ b/translations/messages/ta.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-22 04:08-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,43 +26,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "உங்கள் மின் அஞ்சல் முகவரிகள்"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "வாசி"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "தற்காலிக நிறுத்தம்"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "நிறுத்து"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr ""
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% தற்காலிக சேமிப்பை நிரப்பு"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "கேஎம் ப்ளேயர்: வாசித்துக்கொண்டிருக்கிறது"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: வாசிப்பதை நிறுத்து"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "வலை"
 
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "டிவிடி ஊடாடுதல்..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "தயார்"
 
@@ -783,51 +783,51 @@ msgstr "வண்ணங்கள்"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "& கேஎம் ப்ளேயரை வடிவமை..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 #, fuzzy
 msgid "Playing"
 msgstr "வாசி"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 #, fuzzy
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "பதிப்பான்"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 #, fuzzy
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "&எம்ப்ளேயர்"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "தெரியாத"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index e6cbb76..5ca2366 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-29 18:12+0200\n"
 "Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@@ -33,43 +33,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "murat@linuxq.org, engin@kde.org.tr, bulent@kde.org.tr, emre@emrealadag.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Yürüt"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "&Duraklat"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "D&urdur"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Sesi Arttır"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Sesi Azalt"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% Tamponu doldur"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: Yürütüyor"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: Yürütmeyi Durdur"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Daha fazla..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD Tarayıcısı..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Hazır"
 
@@ -777,49 +777,49 @@ msgstr "&Renkler"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "KMPlayer'i A&yarla"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "Çalma &listesi öğesini düzenle"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Çalışmıyor"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Belleğe alınıyor"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Yürütülüyor"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Kaydedici %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Oynatıcı %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 #, fuzzy
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Bağlantıyı Kesildi"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Bağlanıyor"
 
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index f430dc4..223ce71 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplayer\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-31 15:15-0800\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "ivanpetrouchtchak@yahoo.com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "&Пуск"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "Па&уза"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Стоп"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "Збільшити гучність"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "Зменшити гучність"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% кешу заповнено"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer: програвання"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer: зупинено програвання"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "WEB"
 
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Більше..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "Навігація DVD..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "Готово"
 
@@ -774,48 +774,48 @@ msgstr "Ко&льори"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "&Налаштувати KMPlayer..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "&Редагувати елемент списку композицій"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "Не запущено"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "Буферування"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "Програвання"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "Запис %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "Програвач %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомо"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Роз'єднано"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "Йде з'єднання"
 
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 525ce27..af23015 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-21 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-12 18:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
@@ -35,43 +35,43 @@ msgstr ""
 "justin_fang@msn.com,yahzee@d3eye.com,sp_xym@hotmail.com, xiaolan2332021@163."
 "com"
 
-#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:612
+#: kmplayer_part.cpp:162 kmplayerapp.cpp:612
 msgid "P&lay"
 msgstr "播放(&L)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:613
 msgid "&Pause"
 msgstr "暂停(&P)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:614
+#: kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:614
 msgid "&Stop"
 msgstr "停止(&S)"
 
-#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
+#: kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:590 kmplayerapp.cpp:667
 msgid "Increase Volume"
 msgstr "增加音量"
 
-#: kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
+#: kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:591 kmplayerapp.cpp:668
 msgid "Decrease Volume"
 msgstr "减少音量"
 
-#: kmplayer_part.cpp:575
+#: kmplayer_part.cpp:574
 msgid "% Cache fill"
 msgstr "% 缓存已满"
 
-#: kmplayer_part.cpp:600
+#: kmplayer_part.cpp:599
 msgid "KMPlayer: Playing"
 msgstr "KMPlayer：正在播放"
 
-#: kmplayer_part.cpp:613
+#: kmplayer_part.cpp:612
 msgid "KMPlayer: Stop Playing"
 msgstr "KMPlayer：停止播放"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1111
+#: kmplayer_part.cpp:1110
 msgid "HREF"
 msgstr "HREF"
 
-#: kmplayer_part.cpp:1204
+#: kmplayer_part.cpp:1203
 msgid "WEB"
 msgstr "网络"
 
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "更多..."
 msgid "DVD Navigation..."
 msgstr "DVD 导航..."
 
-#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerapp.cpp:856 kmplayerapp.cpp:1486 kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Ready"
 msgstr "就绪"
 
@@ -772,48 +772,48 @@ msgstr "色彩"
 msgid "&Configure KMPlayer..."
 msgstr "配置 KMPlayer(&C)..."
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:182
+#: kmplayerpartbase.cpp:181
 msgid "Edit playlist &item"
 msgstr "编辑播放列表项目(&I)"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Not Running"
 msgstr "未运行"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381
 msgid "Buffering"
 msgstr "正缓冲"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1382 pref.cpp:227
+#: kmplayerpartbase.cpp:1381 pref.cpp:227
 msgid "Playing"
 msgstr "播放中"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1390
+#: kmplayerpartbase.cpp:1389
 msgid "Recorder %1 %2"
 msgstr "录音机 %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1408
+#: kmplayerpartbase.cpp:1407
 msgid "Player %1 %2"
 msgstr "播放器 %1 %2"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1467
+#: kmplayerpartbase.cpp:1466
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1473 kmplayerpartbase.cpp:1549 pref.cpp:92
+#: kmplayerpartbase.cpp:1472 kmplayerpartbase.cpp:1548 pref.cpp:92
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1516
+#: kmplayerpartbase.cpp:1515
 msgid "Disconnected"
 msgstr "已断开"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1570 kmplayerpartbase.cpp:1572
+#: kmplayerpartbase.cpp:1569 kmplayerpartbase.cpp:1571
 #, c-format
 msgid "URL - %1"
 msgstr "URL - %1"
 
-#: kmplayerpartbase.cpp:1865
+#: kmplayerpartbase.cpp:1864
 msgid "Connecting"
 msgstr "正连接"