diff --git a/translations/messages/ka.po b/translations/messages/ka.po
index 562a3f0..a5f8586 100644
--- a/translations/messages/ka.po
+++ b/translations/messages/ka.po
@@ -75,13 +75,11 @@ msgid "A network device monitor."
 msgstr "ქსელური მოწყობილობის მონიტორინგი."
 
 #: main.cpp:45
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "_: NAME OF TRANSLATORS"
 msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #: main.cpp:45
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "_: EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com"
 
 #: main.cpp:49