diff --git a/src/CMakeL10n.txt b/src/CMakeL10n.txt
index bcde580..ba20589 100644
--- a/src/CMakeL10n.txt
+++ b/src/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,8 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_create_template( "messages/ksquirrel" )
+
+tde_l10n_create_template(
+  CATALOG "desktop_files/ksquirrel-desktops"
+  SOURCES *.desktop
+)
diff --git a/src/dolphksquirrel-dir.desktop b/src/dolphksquirrel-dir.desktop
index 67d4977..63d17cb 100644
--- a/src/dolphksquirrel-dir.desktop
+++ b/src/dolphksquirrel-dir.desktop
@@ -1,14 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 X-TDE-ServiceTypes=inode/directory
 Actions=KSquirrel;
-Encoding=UTF-8
 Type=Application
 
 [Desktop Action KSquirrel]
+Name=Browse with KSquirrel
+
 Type=Application
 Icon=ksquirrel
 Exec=ksquirrel %u
-
-Name=Browse with KSquirrel
-Name[ru]=Просмотреть в KSquirrel
-Name[de]=Mit KSquirrel durchsehen
diff --git a/src/konqksquirrel-dir.desktop b/src/konqksquirrel-dir.desktop
index 67d4977..63d17cb 100644
--- a/src/konqksquirrel-dir.desktop
+++ b/src/konqksquirrel-dir.desktop
@@ -1,14 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 X-TDE-ServiceTypes=inode/directory
 Actions=KSquirrel;
-Encoding=UTF-8
 Type=Application
 
 [Desktop Action KSquirrel]
+Name=Browse with KSquirrel
+
 Type=Application
 Icon=ksquirrel
 Exec=ksquirrel %u
-
-Name=Browse with KSquirrel
-Name[ru]=Просмотреть в KSquirrel
-Name[de]=Mit KSquirrel durchsehen
diff --git a/src/ksquirrel.desktop b/src/ksquirrel.desktop
index 43b75ee..037ccfa 100644
--- a/src/ksquirrel.desktop
+++ b/src/ksquirrel.desktop
@@ -1,17 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
+Name=KSquirrel
+
+GenericName=Image Viewer
+
+Comment=Image Viewer
+
 Type=Application
 Exec=ksquirrel %i %u
 Icon=ksquirrel
-X-DocPath=ksquirrel/index.html
 Terminal=false
-Name=KSquirrel
+X-DocPath=ksquirrel/index.html
 MimeType=image/x-vnd.adobe.photoshop;image/x-hdr;image/x-exr;image/x-eps;image/x-psp;image/x-dds;image/x-mdl;image/ljpeg;image/x-dicom;image/x-xfig;image/svg+xml;image/gif;image/x-xpm;image/x-xbm;image/jpeg;image/x-bmp;image/png;image/tiff;image/x-portable-bitmap;image/x-portable-pixmap;image/x-portable-anymap;image/x-portable-greymap;image/jp2;image/x-jng;image/x-wmf;video/x-mng;video/x-flic;image/x-targa;image/x-pcx;image/x-photo-cd;image/x-rgb;image/x-xcursor;image/x-ico;image/psd;image/x-djvu;image/x-xcf-gimp;image/x-avs;image/x-cut;image/x-dxf;image/x-iff;image/x-jbig;image/x-koala;image/x-leaf;image/x-lif;image/x-mac;image/x-msp;image/x-mtv;image/x-neo;image/x-pi1;image/x-pi3;image/x-pict;image/x-pix;image/x-pxr;image/x-ras;image/x-raw;image/x-rawrgb;image/x-sct;image/x-sun;image/x-utah;image/x-wal;image/x-wbmp;image/x-xim;image/x-xwd;application/x-font-ttf;application/x-font-ttc;application/x-font-otf;application/x-font-type1
 Categories=Qt;TDE;Application;Graphics;Viewer;
-
-Comment=Image Viewer
-Comment[ru]=Просмотр изображений
-Comment[de]=Bildbetrachter
-
-GenericName=Image Viewer
-GenericName[ru]=Просмотр изображений
-GenericName[de]=Bildbetrachter
diff --git a/src/ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop b/src/ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop
index b4f7e9e..a2724ff 100644
--- a/src/ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop
+++ b/src/ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop
@@ -1,11 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
+Name=KSquirrel Image Viewer
+
 Type=Service
+Icon=ksquirrel
 MimeType=image/x-vnd.adobe.photoshop;image/x-hdr;image/x-exr;image/x-eps;image/x-psp;image/x-dds;image/x-mdl;image/ljpeg;image/x-dicom;image/x-xfig;image/svg+xml;image/gif;image/x-xpm;image/x-xbm;image/jpeg;image/x-bmp;image/png;image/tiff;image/x-portable-bitmap;image/x-portable-pixmap;image/x-portable-anymap;image/x-portable-greymap;image/jp2;image/x-jng;image/x-wmf;video/x-mng;video/x-flic;image/x-targa;image/x-pcx;image/x-photo-cd;image/x-rgb;image/x-xcursor;image/x-ico;image/psd;image/x-djvu;image/x-xcf-gimp;image/x-avs;image/x-cut;image/x-dxf;image/x-iff;image/x-jbig;image/x-koala;image/x-leaf;image/x-lif;image/x-mac;image/x-msp;image/x-mtv;image/x-neo;image/x-pi1;image/x-pi3;image/x-pict;image/x-pix;image/x-pxr;image/x-ras;image/x-raw;image/x-rawrgb;image/x-sct;image/x-sun;image/x-utah;image/x-wal;image/x-wbmp;image/x-xim;image/x-xwd;application/x-font-ttf;application/x-font-ttc;application/x-font-otf;application/x-font-type1
 X-TDE-ServiceTypes=KParts/ReadOnlyPart
 X-TDE-Library=libksquirrelpart
 X-TDE-InitialPreference=5
-Icon=ksquirrel
-
-Name=KSquirrel Image Viewer
-Name[ru]=KSquirrel Просмотр изображений
-Name[de]=KSquirrel Bildbetrachter
diff --git a/src/mime/ljpeg.desktop b/src/mime/ljpeg.desktop
index 02b2f41..75b1f36 100644
--- a/src/mime/ljpeg.desktop
+++ b/src/mime/ljpeg.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Lossless JPEG
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/ljpeg
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.ljpg;*.LJPG;*.ljpeg;*.LJPEG;
-Comment=Lossless JPEG
diff --git a/src/mime/x-avs.desktop b/src/mime/x-avs.desktop
index 90540f4..69a1528 100644
--- a/src/mime/x-avs.desktop
+++ b/src/mime/x-avs.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=AVS X image
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-avs
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.x;*.X;
-Comment=AVS X image
diff --git a/src/mime/x-cut.desktop b/src/mime/x-cut.desktop
index fae61c6..902a470 100644
--- a/src/mime/x-cut.desktop
+++ b/src/mime/x-cut.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Dr. Halo CUT
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-cut
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.cut;*.CUT;
-Comment=Dr. Halo CUT
diff --git a/src/mime/x-dicom.desktop b/src/mime/x-dicom.desktop
index 1482401..0d986d8 100644
--- a/src/mime/x-dicom.desktop
+++ b/src/mime/x-dicom.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=DICOM
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-dicom
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.dcm;*.DCM;*.dicom;*.DICOM
-Comment=DICOM
diff --git a/src/mime/x-dxf.desktop b/src/mime/x-dxf.desktop
index 9861c0b..66eaceb 100644
--- a/src/mime/x-dxf.desktop
+++ b/src/mime/x-dxf.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=AutoCAD/QCAD Drawing
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-dxf
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.dxf;*.DXF;
-Comment=AutoCAD/QCAD Drawing
diff --git a/src/mime/x-iff.desktop b/src/mime/x-iff.desktop
index 8c28ae0..13b9dc6 100644
--- a/src/mime/x-iff.desktop
+++ b/src/mime/x-iff.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Interchange File Format
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-iff
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.iff;*.IFF;*.ilbm;*.ILBM;*.lbm;*.LBM;
-Comment=Interchange File Format
diff --git a/src/mime/x-jbig.desktop b/src/mime/x-jbig.desktop
index 6630ce5..2c4a75e 100644
--- a/src/mime/x-jbig.desktop
+++ b/src/mime/x-jbig.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=JBIG
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-jbig
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.jbg;*.JBG;*.jbig;*.JBIG;
-Comment=JBIG
diff --git a/src/mime/x-koala.desktop b/src/mime/x-koala.desktop
index 0fba0e0..4520c48 100644
--- a/src/mime/x-koala.desktop
+++ b/src/mime/x-koala.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Commodore 64 Koala
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-koala
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.koa;*.KOA;*.kla;*.KLA
-Comment=Commodore 64 Koala
diff --git a/src/mime/x-leaf.desktop b/src/mime/x-leaf.desktop
index 0bbe3f1..add560a 100644
--- a/src/mime/x-leaf.desktop
+++ b/src/mime/x-leaf.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=ILEAF Image
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-leaf
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.leaf;*.LEAF;
-Comment=ILEAF Image
diff --git a/src/mime/x-lif.desktop b/src/mime/x-lif.desktop
index 1293c99..0ed8501 100644
--- a/src/mime/x-lif.desktop
+++ b/src/mime/x-lif.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Homeworld LIF
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-lif
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.lif;*.LIF;
-Comment=Homeworld LIF
diff --git a/src/mime/x-mac.desktop b/src/mime/x-mac.desktop
index ae31899..a77f4ba 100644
--- a/src/mime/x-mac.desktop
+++ b/src/mime/x-mac.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Macintosh Paint
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-mac
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.mac;*.MAC;
-Comment=Macintosh Paint
diff --git a/src/mime/x-mdl.desktop b/src/mime/x-mdl.desktop
index 5b10c57..fe57815 100644
--- a/src/mime/x-mdl.desktop
+++ b/src/mime/x-mdl.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=HalfLife Model
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-mdl
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.mdl;*.MDL;
-Comment=HalfLife Model
diff --git a/src/mime/x-msp.desktop b/src/mime/x-msp.desktop
index 4eae799..e1712d5 100644
--- a/src/mime/x-msp.desktop
+++ b/src/mime/x-msp.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Microsoft Paint
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-msp
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.msp;*.MSP;
-Comment=Microsoft Paint
diff --git a/src/mime/x-mtv.desktop b/src/mime/x-mtv.desktop
index 5ff5217..c5cf05a 100644
--- a/src/mime/x-mtv.desktop
+++ b/src/mime/x-mtv.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=MTV Ray Tracer
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-mtv
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.mtv;*.MTV;
-Comment=MTV Ray Tracer
diff --git a/src/mime/x-neo.desktop b/src/mime/x-neo.desktop
index 358d541..7292627 100644
--- a/src/mime/x-neo.desktop
+++ b/src/mime/x-neo.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Neochrome NEO
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-neo
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.neo;*.NEO;
-Comment=Neochrome NEO
diff --git a/src/mime/x-pi1.desktop b/src/mime/x-pi1.desktop
index 208be05..9390f52 100644
--- a/src/mime/x-pi1.desktop
+++ b/src/mime/x-pi1.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Degas PI1
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-pi1
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.pi1;*.PI1;
-Comment=Degas PI1
diff --git a/src/mime/x-pi3.desktop b/src/mime/x-pi3.desktop
index 16505d9..8e15e55 100644
--- a/src/mime/x-pi3.desktop
+++ b/src/mime/x-pi3.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Degas PI3
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-pi3
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.pi3;*.PI3;
-Comment=Degas PI3
diff --git a/src/mime/x-pict.desktop b/src/mime/x-pict.desktop
index 32be22d..e454510 100644
--- a/src/mime/x-pict.desktop
+++ b/src/mime/x-pict.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Macintosh PICT
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-pict
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.pict;*.PICT;
-Comment=Macintosh PICT
diff --git a/src/mime/x-pix.desktop b/src/mime/x-pix.desktop
index 6ba2637..b368266 100644
--- a/src/mime/x-pix.desktop
+++ b/src/mime/x-pix.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Irix PIX Image
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-pix
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.pix;*.PIX;
-Comment=Irix PIX Image
diff --git a/src/mime/x-psp.desktop b/src/mime/x-psp.desktop
index c2fc926..0ae8ce9 100644
--- a/src/mime/x-psp.desktop
+++ b/src/mime/x-psp.desktop
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
 Comment=PaintShop Pro
-Hidden=false
-Icon=
+
+Type=MimeType
 MimeType=image/x-psp
+Icon=image-x-generic
 Patterns=*.psp;*.PSP
-Type=MimeType
+Hidden=false
diff --git a/src/mime/x-pxr.desktop b/src/mime/x-pxr.desktop
index f6ca65a..3927157 100644
--- a/src/mime/x-pxr.desktop
+++ b/src/mime/x-pxr.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Pxrar format
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-pxr
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.pxr;*.PXR;
-Comment=Pxrar format
diff --git a/src/mime/x-ras.desktop b/src/mime/x-ras.desktop
index 2d27b3b..dedbfd8 100644
--- a/src/mime/x-ras.desktop
+++ b/src/mime/x-ras.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=SUN Raster
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-ras
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.ras;*.RAS;
-Comment=SUN Raster
diff --git a/src/mime/x-rawrgb.desktop b/src/mime/x-rawrgb.desktop
index a51d236..d30c266 100644
--- a/src/mime/x-rawrgb.desktop
+++ b/src/mime/x-rawrgb.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=KSquirrel RAWRGB
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-rawrgb
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.rawrgb;*.RAWRGB;
-Comment=KSquirrel RAWRGB
diff --git a/src/mime/x-sct.desktop b/src/mime/x-sct.desktop
index f9d1525..9ecfd58 100644
--- a/src/mime/x-sct.desktop
+++ b/src/mime/x-sct.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Scitex CT
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-sct
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.sct;*.SCT;*.ct;*.CT;
-Comment=Scitex CT
diff --git a/src/mime/x-sun.desktop b/src/mime/x-sun.desktop
index 51359e5..8d67da7 100644
--- a/src/mime/x-sun.desktop
+++ b/src/mime/x-sun.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=SUN Icon
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-sun
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.sun;*.SUN;
-Comment=SUN Icon
diff --git a/src/mime/x-utah.desktop b/src/mime/x-utah.desktop
index 1e0c31c..b6c4216 100644
--- a/src/mime/x-utah.desktop
+++ b/src/mime/x-utah.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=UTAH RLE
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-utah
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.rle;*.RLE;
-Comment=UTAH RLE
diff --git a/src/mime/x-wal.desktop b/src/mime/x-wal.desktop
index 89a681d..bd91c9c 100644
--- a/src/mime/x-wal.desktop
+++ b/src/mime/x-wal.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Quake2 texture
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-wal
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.wal;*.WAL;
-Comment=Quake2 texture
diff --git a/src/mime/x-wbmp.desktop b/src/mime/x-wbmp.desktop
index 7720b4d..f62e2d2 100644
--- a/src/mime/x-wbmp.desktop
+++ b/src/mime/x-wbmp.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=Wireless Application Protocol Bitmap
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-wbmp
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.wbmp;*.WBMP;
-Comment=Wireless Application Protocol Bitmap
diff --git a/src/mime/x-xim.desktop b/src/mime/x-xim.desktop
index 7d557db..c0f42e2 100644
--- a/src/mime/x-xim.desktop
+++ b/src/mime/x-xim.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=X Image
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-xim
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.xim;*.XIM;
-Comment=X Image
diff --git a/src/mime/x-xwd.desktop b/src/mime/x-xwd.desktop
index c7531ab..35a8f89 100644
--- a/src/mime/x-xwd.desktop
+++ b/src/mime/x-xwd.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
+Comment=X Window Dump
+
 Type=MimeType
 MimeType=image/x-xwd
 Icon=image-x-generic
 Patterns=*.xwd;*.XWD;
-Comment=X Window Dump
diff --git a/translations/desktop_files/de.po b/translations/desktop_files/de.po
new file mode 100644
index 0000000..1130a61
--- /dev/null
+++ b/translations/desktop_files/de.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-26 13:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name
+#: dolphksquirrel-dir.desktop:7 konqksquirrel-dir.desktop:7
+msgid "Browse with KSquirrel"
+msgstr "Mit KSquirrel durchsehen"
+
+#. Name
+#: ksquirrel.desktop:2
+#, fuzzy
+msgid "KSquirrel"
+msgstr "Mit KSquirrel durchsehen"
+
+#. GenericName
+#. Comment
+#: ksquirrel.desktop:4 ksquirrel.desktop:6
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Bildbetrachter"
+
+#. Name
+#: ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop:2
+msgid "KSquirrel Image Viewer"
+msgstr "KSquirrel Bildbetrachter"
+
+#. Comment
+#: mime/ljpeg.desktop:2
+msgid "Lossless JPEG"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-avs.desktop:2
+msgid "AVS X image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-cut.desktop:2
+msgid "Dr. Halo CUT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-dicom.desktop:2
+msgid "DICOM"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-dxf.desktop:2
+msgid "AutoCAD/QCAD Drawing"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-iff.desktop:2
+msgid "Interchange File Format"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-jbig.desktop:2
+msgid "JBIG"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-koala.desktop:2
+msgid "Commodore 64 Koala"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-leaf.desktop:2
+msgid "ILEAF Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-lif.desktop:2
+msgid "Homeworld LIF"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mac.desktop:2
+msgid "Macintosh Paint"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mdl.desktop:2
+msgid "HalfLife Model"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-msp.desktop:2
+msgid "Microsoft Paint"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mtv.desktop:2
+msgid "MTV Ray Tracer"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-neo.desktop:2
+msgid "Neochrome NEO"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pi1.desktop:2
+msgid "Degas PI1"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pi3.desktop:2
+msgid "Degas PI3"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pict.desktop:2
+msgid "Macintosh PICT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pix.desktop:2
+msgid "Irix PIX Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-psp.desktop:2
+msgid "PaintShop Pro"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pxr.desktop:2
+msgid "Pxrar format"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-ras.desktop:2
+msgid "SUN Raster"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-rawrgb.desktop:2
+msgid "KSquirrel RAWRGB"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-sct.desktop:2
+msgid "Scitex CT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-sun.desktop:2
+msgid "SUN Icon"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-utah.desktop:2
+msgid "UTAH RLE"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-wal.desktop:2
+msgid "Quake2 texture"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-wbmp.desktop:2
+msgid "Wireless Application Protocol Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-xim.desktop:2
+msgid "X Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-xwd.desktop:2
+msgid "X Window Dump"
+msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/ksquirrel-desktops.pot b/translations/desktop_files/ksquirrel-desktops.pot
new file mode 100644
index 0000000..1e62e55
--- /dev/null
+++ b/translations/desktop_files/ksquirrel-desktops.pot
@@ -0,0 +1,188 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-26 13:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name
+#: dolphksquirrel-dir.desktop:7 konqksquirrel-dir.desktop:7
+msgid "Browse with KSquirrel"
+msgstr ""
+
+#. Name
+#: ksquirrel.desktop:2
+msgid "KSquirrel"
+msgstr ""
+
+#. GenericName
+#. Comment
+#: ksquirrel.desktop:4 ksquirrel.desktop:6
+msgid "Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#. Name
+#: ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop:2
+msgid "KSquirrel Image Viewer"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/ljpeg.desktop:2
+msgid "Lossless JPEG"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-avs.desktop:2
+msgid "AVS X image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-cut.desktop:2
+msgid "Dr. Halo CUT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-dicom.desktop:2
+msgid "DICOM"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-dxf.desktop:2
+msgid "AutoCAD/QCAD Drawing"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-iff.desktop:2
+msgid "Interchange File Format"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-jbig.desktop:2
+msgid "JBIG"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-koala.desktop:2
+msgid "Commodore 64 Koala"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-leaf.desktop:2
+msgid "ILEAF Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-lif.desktop:2
+msgid "Homeworld LIF"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mac.desktop:2
+msgid "Macintosh Paint"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mdl.desktop:2
+msgid "HalfLife Model"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-msp.desktop:2
+msgid "Microsoft Paint"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mtv.desktop:2
+msgid "MTV Ray Tracer"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-neo.desktop:2
+msgid "Neochrome NEO"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pi1.desktop:2
+msgid "Degas PI1"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pi3.desktop:2
+msgid "Degas PI3"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pict.desktop:2
+msgid "Macintosh PICT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pix.desktop:2
+msgid "Irix PIX Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-psp.desktop:2
+msgid "PaintShop Pro"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pxr.desktop:2
+msgid "Pxrar format"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-ras.desktop:2
+msgid "SUN Raster"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-rawrgb.desktop:2
+msgid "KSquirrel RAWRGB"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-sct.desktop:2
+msgid "Scitex CT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-sun.desktop:2
+msgid "SUN Icon"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-utah.desktop:2
+msgid "UTAH RLE"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-wal.desktop:2
+msgid "Quake2 texture"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-wbmp.desktop:2
+msgid "Wireless Application Protocol Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-xim.desktop:2
+msgid "X Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-xwd.desktop:2
+msgid "X Window Dump"
+msgstr ""
diff --git a/translations/desktop_files/ru.po b/translations/desktop_files/ru.po
new file mode 100644
index 0000000..6557242
--- /dev/null
+++ b/translations/desktop_files/ru.po
@@ -0,0 +1,189 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# This file is put in the public domain.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-26 13:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Name
+#: dolphksquirrel-dir.desktop:7 konqksquirrel-dir.desktop:7
+msgid "Browse with KSquirrel"
+msgstr "Просмотреть в KSquirrel"
+
+#. Name
+#: ksquirrel.desktop:2
+#, fuzzy
+msgid "KSquirrel"
+msgstr "Просмотреть в KSquirrel"
+
+#. GenericName
+#. Comment
+#: ksquirrel.desktop:4 ksquirrel.desktop:6
+msgid "Image Viewer"
+msgstr "Просмотр изображений"
+
+#. Name
+#: ksquirrelpart/ksquirrelpart.desktop:2
+msgid "KSquirrel Image Viewer"
+msgstr "KSquirrel Просмотр изображений"
+
+#. Comment
+#: mime/ljpeg.desktop:2
+msgid "Lossless JPEG"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-avs.desktop:2
+msgid "AVS X image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-cut.desktop:2
+msgid "Dr. Halo CUT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-dicom.desktop:2
+msgid "DICOM"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-dxf.desktop:2
+msgid "AutoCAD/QCAD Drawing"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-iff.desktop:2
+msgid "Interchange File Format"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-jbig.desktop:2
+msgid "JBIG"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-koala.desktop:2
+msgid "Commodore 64 Koala"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-leaf.desktop:2
+msgid "ILEAF Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-lif.desktop:2
+msgid "Homeworld LIF"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mac.desktop:2
+msgid "Macintosh Paint"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mdl.desktop:2
+msgid "HalfLife Model"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-msp.desktop:2
+msgid "Microsoft Paint"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-mtv.desktop:2
+msgid "MTV Ray Tracer"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-neo.desktop:2
+msgid "Neochrome NEO"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pi1.desktop:2
+msgid "Degas PI1"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pi3.desktop:2
+msgid "Degas PI3"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pict.desktop:2
+msgid "Macintosh PICT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pix.desktop:2
+msgid "Irix PIX Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-psp.desktop:2
+msgid "PaintShop Pro"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-pxr.desktop:2
+msgid "Pxrar format"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-ras.desktop:2
+msgid "SUN Raster"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-rawrgb.desktop:2
+msgid "KSquirrel RAWRGB"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-sct.desktop:2
+msgid "Scitex CT"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-sun.desktop:2
+msgid "SUN Icon"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-utah.desktop:2
+msgid "UTAH RLE"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-wal.desktop:2
+msgid "Quake2 texture"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-wbmp.desktop:2
+msgid "Wireless Application Protocol Bitmap"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-xim.desktop:2
+msgid "X Image"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: mime/x-xwd.desktop:2
+msgid "X Window Dump"
+msgstr ""