diff --git a/translations/messages/ksquirrel.pot b/translations/messages/ksquirrel.pot
index 2a7fdb3..b47197c 100644
--- a/translations/messages/ksquirrel.pot
+++ b/translations/messages/ksquirrel.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-08 18:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-09 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -126,34 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Yellow"
 msgstr ""
 
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:54
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:70
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:109
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:112
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:68 ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:109
-#: sq_pluginsinfo.ui:42
-#, no-c-format
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:106
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:16
-#, no-c-format
-msgid "Codec manager"
-msgstr ""
-
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:110
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:95
-#, no-c-format
-msgid "<b>Select codecs to enable:</b>"
-msgstr ""
-
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.cpp:111
-#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:103
-#, no-c-format
-msgid "<b>Select codecs to disable:</b>"
-msgstr ""
-
 #: ksquirrel-libs-configurator/main.cpp:39
 msgid "ksquirrel-libs-configurator"
 msgstr ""
@@ -1556,6 +1528,27 @@ msgstr ""
 msgid "<i>No special options available for this format</i>"
 msgstr ""
 
+#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "Codec manager"
+msgstr ""
+
+#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:68 ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:109
+#: sq_pluginsinfo.ui:42
+#, no-c-format
+msgid "..."
+msgstr ""
+
+#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:95
+#, no-c-format
+msgid "<b>Select codecs to enable:</b>"
+msgstr ""
+
+#: ksquirrel-libs-configurator/klc.ui:103
+#, no-c-format
+msgid "<b>Select codecs to disable:</b>"
+msgstr ""
+
 #: ksquirrelpart/sq_helpwidget.ui:56 sq_helpwidget.ui:56
 #, no-c-format
 msgid ""