diff --git a/translations/messages/ksystemlog.pot b/translations/messages/ksystemlog.pot
index 92c4186..67329da 100644
--- a/translations/messages/ksystemlog.pot
+++ b/translations/messages/ksystemlog.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 
 #: acpid/acpidReader.cpp:40 apache/apacheAccessReader.cpp:39
 #: apache/apacheReader.cpp:42 cron/cronReader.cpp:39
-#: cups/cupsAccessReader.cpp:39 cups/cupsReader.cpp:43
-#: samba/sambaReader.cpp:40 system/systemReader.cpp:38
+#: cups/cupsAccessReader.cpp:39 cups/cupsReader.cpp:43 samba/sambaReader.cpp:40
+#: system/systemReader.cpp:38
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -45,9 +45,8 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: acpid/acpidReader.cpp:42 apache/apacheReader.cpp:44 cron/cronReader.cpp:43
-#: cups/cupsReader.cpp:44 detailDialogBase.ui:38
-#: loggerDialogBase.ui:49 samba/sambaReader.cpp:44
-#: system/systemReader.cpp:41 xorg/xorgReader.cpp:56
+#: cups/cupsReader.cpp:44 detailDialogBase.ui:38 loggerDialogBase.ui:49
+#: samba/sambaReader.cpp:44 system/systemReader.cpp:41 xorg/xorgReader.cpp:56
 #, no-c-format
 msgid "Message"
 msgstr ""
@@ -119,8 +118,8 @@ msgstr ""
 
 #: bootauth/bootAuthenticationOptions.cpp:58
 msgid ""
-"<qt>Here, you can type or choose the boot log file (example: "
-"<i>/var/log/boot.log</i> or <i>/var/log/dmesg</i>).</qt>"
+"<qt>Here, you can type or choose the boot log file (example: <i>/var/log/"
+"boot.log</i> or <i>/var/log/dmesg</i>).</qt>"
 msgstr ""
 
 #: bootauth/bootAuthenticationOptions.cpp:59
@@ -136,8 +135,8 @@ msgstr ""
 
 #: bootauth/bootAuthenticationOptions.cpp:69
 msgid ""
-"<qt>Here, you can type or choose the authentication log file (example: "
-"<i>/var/log/auth.log</i>).</qt>"
+"<qt>Here, you can type or choose the authentication log file (example: <i>/"
+"var/log/auth.log</i>).</qt>"
 msgstr ""
 
 #: bootauth/bootAuthenticationOptions.cpp:70
@@ -150,8 +149,8 @@ msgstr ""
 #: cron/cronOptions.cpp:52
 msgid ""
 "<qt><p>These files will be analyzed to display <b>Cron Logs</b> (planned "
-"tasks logs). This list also determines the order in which the files are "
-"read.</p></qt>"
+"tasks logs). This list also determines the order in which the files are read."
+"</p></qt>"
 msgstr ""
 
 #: cron/cronReader.cpp:41 system/systemReader.cpp:40
@@ -312,8 +311,8 @@ msgstr ""
 
 #: generalOptions.cpp:54
 msgid ""
-"<qt>Choose here the maximum number of log lines displayed in the main "
-"view.</qt>"
+"<qt>Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.</"
+"qt>"
 msgstr ""
 
 #: generalOptions.cpp:55
@@ -348,8 +347,8 @@ msgstr ""
 
 #: generalOptions.cpp:71
 msgid ""
-"<qt>Choose here the maximum number of characters to read from each log "
-"line.</qt>"
+"<qt>Choose here the maximum number of characters to read from each log line."
+"</qt>"
 msgstr ""
 
 #: generalOptions.cpp:72
@@ -925,8 +924,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<qt>Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a "
 "program in charged of launching planned tasks on your system, like security "
-"checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the "
-"last-launched processes.</qt>"
+"checks, or auto-restarting of some services. Use this menu to see the last-"
+"launched processes.</qt>"
 msgstr ""
 
 #: ksystemlog.cpp:457
@@ -986,8 +985,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<qt>Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the "
 "program which manage printing on your computer. This log saves all requests "
-"performed to the CUPS embedded web server (default: "
-"<i>http://localhost:631</i>).</qt>"
+"performed to the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</"
+"i>).</qt>"
 msgstr ""
 
 #: ksystemlog.cpp:490