TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 1 month ago committed by TDE Gitea
parent 4bd0eb0640
commit 14dedf2c8e
5 changed files with 27 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

8
tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po
Unescape Escape View File

@ -11,12 +11,12 @@
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# ztime <ztime@ztime.ru>, 2021.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2021.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-25 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/konqueror/ru/>\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: about/konq_aboutpage.cpp:275
msgid "Web Browsing"
msgstr "Браузер"
msgstr "Веб-браузер"
#: about/konq_aboutpage.cpp:276
msgid "Supported standards"

10
tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkicker.po
Unescape Escape View File

@ -5,12 +5,12 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002, 2005.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkicker\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-01 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-12 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/libkicker/ru/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "Цвет фона кнопок приложений, ссылок и с
#: kickerSettings.kcfg:341
#, no-c-format
msgid "Image tile for Browser button background"
msgstr "Фоновое изображение кнопки \"Браузер\""
msgstr "Фоновое изображение кнопки «Браузер»"
#: kickerSettings.kcfg:345
#, no-c-format
msgid "Color to use for Browser button background"
msgstr "Цвет фона кнопки \"Браузер\""
msgstr "Цвет фона кнопки «Браузер»"
#: kickerSettings.kcfg:350
#, no-c-format

17
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/dcoprss.po
Unescape Escape View File

@ -1,20 +1,21 @@
# translation of dcoprss.po into Russian
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dcoprss\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-25 16:44-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 05:52+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/dcoprss/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Имя"
#: feedbrowser.cpp:135
msgid "Feed Browser"
msgstr "Браузер запросов"
msgstr "Обозреватель лент"
#: main.cpp:16
msgid "TDE RSS Service"

10
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
Unescape Escape View File

@ -7,12 +7,12 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2001, 2005.
# Leonid Kanter <leon@asp-linux.com.ua>, 2003.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-12 16:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kcmlanbrowser/ru/>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
"Enter all ranges to scan, using the format "
"'192.168.0.1/255.255.255.0;10.0.0.1;255.0.0.0'"
msgstr ""
"Введите диапазон адресов, используя формат "
"'192.168.0.1/255.255.255.255.0;10.0.0.1;255.0.0.0'"
"Введите диапазон для сканирования в формате "
"«192.168.0.1/255.255.255.255.0;10.0.0.1;255.0.0.0»"
#: kcmlisa.cpp:88
msgid "&Broadcast network address:"

8
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape Escape View File

@ -10,12 +10,12 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Victor Eremin <ErV2005@rambler.ru>, 2007.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-18 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-28 06:45+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Сохранить изменения формы %1?"
#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:440
msgid "Using ui.h File"
msgstr "Используя файл ui.h"
msgstr "Используется файл ui.h"
#: kdevdesigner/designer/formfile.cpp:441
msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save