Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (332 of 332 strings)

Translation: tdemultimedia/noatun
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/noatun/pl/

tde-i18n-pl/messages/tdemultimedia/noatun.po

@@ -10,12 +10,12 @@
 # Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005.
 # Robert Gomulka <rgom@o2.pl>, 2006.
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2023.
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2023, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: noatun\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-21 21:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-30 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdemultimedia/noatun/pl/>\n"
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr "Wczytuj znaczniki &automatycznie"
 
 #: library/noatuntags/tags.cpp:202
 msgid ""
-"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags "
-"(e.g., ID3)\n"
+"_: The time between each time noatun scans for a new file, and updates tags ("
+"e.g., ID3)\n"
 "Interval:"
 msgstr "Odstęp czasowy:"
 
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Wyświetl ikonę stanu"
 #: modules/systray/yhconfig.kcfg:21
 #, no-c-format
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikona"
 
 #: modules/systray/yhconfig.kcfg:26
 #, no-c-format