diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 31293a4fed7..f28184884db 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Показывать &строку состояния"
 
 #: common_texts.cpp:190
 msgid "Configure &Key Bindings..."
-msgstr "Настроить &комбинации клавиш..."
+msgstr "Настроить привязки к&лавиш…"
 
 #: common_texts.cpp:191
 msgid "&Preferences..."