Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 15.6% (318 of 2036 strings)

Translation: tdeartwork/kxsconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeartwork/kxsconfig/es/

tde-i18n-es/messages/tdeartwork/kxsconfig.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-29 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-20 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: titae <benjamin.m21@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeartwork/kxsconfig/es/>\n"
@@ -11498,16 +11498,14 @@ msgid "Expansion algorithm"
 msgstr "Algoritmo de expansión"
 
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Run trace program"
 msgstr "Ejecutar programa de trazado"
 
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:13
 msgid "Knock knock"
-msgstr ""
+msgstr "Knock knock"
 
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
@@ -11518,13 +11516,16 @@ msgid ""
 "appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
 msgstr ""
+"El \"efecto Matrix\", tal como la película \"The Matrix\". GLMatrix también "
+"es un efecto similar al que aparece en la introducción de la película.\n"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Hecho por Jamie Zawinski; "
+"1999."
 
 #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:1
 msgid "XRaySwarm"
 msgstr "XRaySwarm"
 
 #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Worm-like swarms of particles with vapor trails. Written by Chris Leger; "
 "2000."
@@ -11533,7 +11534,6 @@ msgstr ""
 "rastros detrás de ellos. Creado por Chirs Leger."
 
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "XSpirograph"
 msgstr "XSpiroGraph"