Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: tdebase/kcontrol
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcontrol/el/

tde-i18n-el/messages/tdebase/kcontrol.po

@@ -6,19 +6,21 @@
 # Stergios Dramis <sdramis@egnatia.ee.auth.gr>, 2002-2004.
 # Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006.
 # Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2005.
+# "blu.256" <mavridisf@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontrol\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 18:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-04 12:58+0300\n"
-"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 14:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"blu.256\" <mavridisf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcontrol/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -163,19 +165,16 @@ msgid "The Trinity Control Center"
 msgstr "Το Κέντρο ελέγχου του TDE"
 
 #: main.cpp:106
-#, fuzzy
-#| msgid "(c) 1998-2004, The Trinity Control Center Developers"
 msgid "(c) 1998-2024, The Trinity Control Center Developers"
-msgstr "(c) 1998-2004, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του TDE"
+msgstr "(c) 1998-2024, οι προγραμματιστές του Κέντρου ελέγχου του TDE"
 
 #: main.cpp:115
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Τρέχων συντηρητής"
 
 #: main.cpp:116
-#, fuzzy
 msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Τρέχων συντηρητής"
+msgstr "Προηγούμενος συντηρητής"
 
 #: modules.cpp:154
 msgid "<big>Loading...</big>"
@@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "&Τεράστιο"
 
 #: toplevel.cpp:271
 msgid "Show hidden modules"
-msgstr ""
+msgstr "Εμφάνιση κρυμμένων αρθρωμάτων"
 
 #: toplevel.cpp:274 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:452
 msgid "About Current Module"