diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po
index 13659a844e5..7e6959a2cec 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -2,18 +2,21 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Xuedong Zhang <zxd@bu.edu>, 2000
 # Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2002
-#
+# Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-28 14:50+0800\n"
-"Last-Translator: Xuedong Zhang <zxd@bu.edu>\n"
-"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-23 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdebase/kcmicons/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -57,7 +60,7 @@ msgstr ""
 
 #: icons.cpp:102
 msgid "Show icon activation effect"
-msgstr ""
+msgstr "展示图标激活效果"
 
 #: icons.cpp:131
 msgid "Set Effect..."
@@ -86,13 +89,12 @@ msgstr "全部图标"
 #: icons.cpp:153 icons.cpp:303 icons.cpp:364 icons.cpp:375 icons.cpp:518
 #: icons.cpp:561 icons.cpp:612
 msgid "Panel Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "面板按钮"
 
 #: icons.cpp:154 icons.cpp:317 icons.cpp:367 icons.cpp:378 icons.cpp:526
 #: icons.cpp:564 icons.cpp:617
-#, fuzzy
 msgid "System Tray Icons"
-msgstr "小图标"
+msgstr "系统托盘图标"
 
 #: icons.cpp:579
 msgid "Setup Default Icon Effect"