diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po index 6afbdf1510e..979fdc0cb46 100644 --- a/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-pl/messages/tdepim/kmail.po @@ -8,12 +8,13 @@ # Early translations by Paweł Jabłoński # Maintained by Jacek Stolarczyk # Marek W , 2023, 2025. +# Jan Stolarek , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmail\n" "POT-Creation-Date: 2025-04-11 18:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-13 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Marek W \n" +"Last-Translator: Jan Stolarek \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -358,11 +359,11 @@ msgstr "&Brak" #: accountdialog.cpp:786 accountdialog.cpp:1101 kmtransport.cpp:506 msgid "Use &StartTLS" -msgstr "" +msgstr "Użyj &StartTLS" #: accountdialog.cpp:789 accountdialog.cpp:1104 kmtransport.cpp:508 msgid "Enforce SSL/&TLS" -msgstr "" +msgstr "Wymuś SSL/&TLS" #: accountdialog.cpp:796 accountdialog.cpp:1111 kmtransport.cpp:514 msgid "Authentication Method" @@ -806,10 +807,8 @@ msgid "Login Information" msgstr "Informacje o logowaniu" #: accountwizard.cpp:279 accountwizard.cpp:299 -#, fuzzy -#| msgid "Use secure connection (SSL)" msgid "Use secure connection (SSL/TLS)" -msgstr "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)" +msgstr "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL/TLS)" #: accountwizard.cpp:283 msgid "Choose..."