Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings)

Translation: tdegames/lskat
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/lskat/it/

tde-i18n-it/messages/tdegames/lskat.po

@@ -1,19 +1,21 @@
 # translation of lskat.po to Italian
 # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2004, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lskat\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-05 00:20+0100\n"
-"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-11 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/lskat/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "Giocatore &2"
 
 #: lskat.cpp:189
 msgid "Player &1 Played By"
-msgstr "Identità del giocatore &1 "
+msgstr "Identità del giocatore &1"
 
 #: lskat.cpp:191 lskat.cpp:192
 msgid "Changing who plays player 1..."
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "&Remoto"
 
 #: lskat.cpp:198
 msgid "Player &2 Played By"
-msgstr "Identità del giocatore &2 "
+msgstr "Identità del giocatore &2"
 
 #: lskat.cpp:200 lskat.cpp:201
 msgid "Changing who plays player 2..."
@@ -306,9 +308,8 @@ msgid "for"
 msgstr "per"
 
 #: lskatview.cpp:306
-#, fuzzy
 msgid "T D E"
-msgstr "K D E"
+msgstr "T D E"
 
 #: lskatview.cpp:407
 msgid "Game over"
@@ -324,11 +325,11 @@ msgstr "      La partita è pari"
 
 #: lskatview.cpp:432
 msgid "Player 1 - %1 won "
-msgstr "Ha vinto il giocatore 1 - %1"
+msgstr "Ha vinto il giocatore 1 - %1 "
 
 #: lskatview.cpp:436
 msgid "Player 2 - %1 won "
-msgstr "Ha vinto il giocatore 2 - %1"
+msgstr "Ha vinto il giocatore 2 - %1 "
 
 #: lskatview.cpp:445 lskatview.cpp:660
 msgid "Score:"