|
|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-14 18:18+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-04-16 18:15+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
@ -429,75 +429,75 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Could not open %1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:626
|
|
|
|
|
#: part.cpp:627
|
|
|
|
|
msgid "Reloading the document..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:655
|
|
|
|
|
#: part.cpp:656
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"This link points to a close document action that does not work when using "
|
|
|
|
|
"the embedded viewer."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:703
|
|
|
|
|
#: part.cpp:715
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"This link points to a quit application action that does not work when using "
|
|
|
|
|
"the embedded viewer."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:716
|
|
|
|
|
#: part.cpp:728
|
|
|
|
|
msgid "Go to Page"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:725
|
|
|
|
|
#: part.cpp:737
|
|
|
|
|
msgid "&Page:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:823
|
|
|
|
|
#: part.cpp:835
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"You are trying to overwrite \"%1\" with itself. This is not allowed. Please "
|
|
|
|
|
"save it in another location."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:828
|
|
|
|
|
#: part.cpp:840
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:828
|
|
|
|
|
#: part.cpp:840
|
|
|
|
|
msgid "Overwrite"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:833
|
|
|
|
|
#: part.cpp:845
|
|
|
|
|
msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:962
|
|
|
|
|
#: part.cpp:974
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Page %1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:964
|
|
|
|
|
#: part.cpp:976
|
|
|
|
|
msgid "Remove Bookmark"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:966
|
|
|
|
|
#: part.cpp:978
|
|
|
|
|
msgid "Add Bookmark"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:968 ui/pageview.cpp:1587
|
|
|
|
|
#: part.cpp:980 ui/pageview.cpp:1587
|
|
|
|
|
msgid "Fit Width"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:983
|
|
|
|
|
#: part.cpp:995
|
|
|
|
|
msgid "Tools"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:1078
|
|
|
|
|
#: part.cpp:1090
|
|
|
|
|
msgid "Printing this document is not allowed."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part.cpp:1084
|
|
|
|
|
#: part.cpp:1096
|
|
|
|
|
msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -544,43 +544,43 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:216 shell/shell.cpp:414
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:216 shell/shell.cpp:428
|
|
|
|
|
msgid "&New Tab"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:226 shell/shell.cpp:440
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:226 shell/shell.cpp:454
|
|
|
|
|
msgid "&Close Tab"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:236 shell/shell.cpp:418
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:236 shell/shell.cpp:432
|
|
|
|
|
msgid "&Duplicate Tab"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:240 shell/shell.cpp:423
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:240 shell/shell.cpp:437
|
|
|
|
|
msgid "D&etach Tab"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:244 shell/shell.cpp:429
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:244 shell/shell.cpp:443
|
|
|
|
|
msgid "Move Tab &Left"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:248 shell/shell.cpp:434
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:248 shell/shell.cpp:448
|
|
|
|
|
msgid "Move Tab &Right"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:252 shell/shell.cpp:445 shell/shell.cpp:622
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:252 shell/shell.cpp:459 shell/shell.cpp:636
|
|
|
|
|
msgid "Close &Other Tabs"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:360 shell/shell.cpp:648
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:374 shell/shell.cpp:662
|
|
|
|
|
msgid "No file"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:620
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:634
|
|
|
|
|
msgid "Do you really want to close all other tabs?"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:621
|
|
|
|
|
#: shell/shell.cpp:635
|
|
|
|
|
msgid "Close Other Tabs Confirmation"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
