|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 18:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2025-01-07 18:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-25 13:27+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "Position"
|
|
|
|
|
msgstr "Posizione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kab/addressbook.cpp:176 tdeabc/scripts/entrylist:67
|
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78
|
|
|
|
|
#: tdeabc/scripts/field.src.cpp:108 tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73
|
|
|
|
|
msgid "Organization"
|
|
|
|
|
msgstr "Organizzazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5434,64 +5434,64 @@ msgstr "Elemento successivo nella lista"
|
|
|
|
|
msgid "Desktop %1"
|
|
|
|
|
msgstr "Desktop %1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:62
|
|
|
|
|
msgid "Embedded Metadata"
|
|
|
|
|
msgstr "Metadati incorporati"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:63
|
|
|
|
|
msgid "Embedded Icon(s)"
|
|
|
|
|
msgstr "Icone incorporate"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:67
|
|
|
|
|
msgid "Internal Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Nome interno"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:73
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:68
|
|
|
|
|
msgid "Description"
|
|
|
|
|
msgstr "Descrizione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:69
|
|
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
|
|
msgstr "Licenza"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:70
|
|
|
|
|
msgid "Copyright"
|
|
|
|
|
msgstr "Diritto d'autore"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:71
|
|
|
|
|
msgid "Author(s)"
|
|
|
|
|
msgstr "Autori)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:77
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:72
|
|
|
|
|
msgid "Product"
|
|
|
|
|
msgstr "Prodotto"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:79 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:74 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:283
|
|
|
|
|
#: tdenewstuff/downloaddialog.cpp:289 tdenewstuff/downloaddialog.cpp:295
|
|
|
|
|
msgid "Version"
|
|
|
|
|
msgstr "Versione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:80
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:75
|
|
|
|
|
msgid "Compilation Date/Time"
|
|
|
|
|
msgstr "Data/ora di compilazione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:81
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:76
|
|
|
|
|
msgid "Requested Icon"
|
|
|
|
|
msgstr "Icona richiesta"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:82
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:77
|
|
|
|
|
msgid "SCM Module"
|
|
|
|
|
msgstr "Modulo SCM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:83
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:78
|
|
|
|
|
msgid "SCM Revision"
|
|
|
|
|
msgstr "Revisione SCM"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:84
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:79
|
|
|
|
|
msgid "Comments"
|
|
|
|
|
msgstr "Commenti"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:86
|
|
|
|
|
#: tdefile-plugins/elf/tdefile_elf.cpp:81
|
|
|
|
|
msgid "Icon Name(s)"
|
|
|
|
|
msgstr "Nome delle icone"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|