Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 7.5% (332 of 4373 strings)

Translation: tdeedu/kgeography
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/

tde-i18n-zh_CN/messages/tdeedu/kgeography.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 06:29+0000\n"
 "Last-Translator: Toad114514 <xiaolan2332021@163.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/tdeedu/kgeography/zh_Hans/>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "0"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:36
 msgid "%1 is the capital of..."
-msgstr "%1 是哪里的首都？"
+msgstr "%1 是哪里的首都..."
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:73
 msgid "Division From Its Capital"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""
 "Russian. To choose this option, set the translation of this message to 0, "
 "and translate all the messages.\n"
 "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: divisionflagasker.cpp:35
 msgid "The flag of %1 is..."
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "非洲"
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "<qt>Current map:<br><b>Africa</b></qt>"
-msgstr ""
+msgstr "<qt>目前选择的地图:<br><b>非洲</b></qt>"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:3
 msgid ""
@@ -506,13 +506,13 @@ msgstr "罗安达是哪里的首都..."
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Benin"
-msgstr ""
+msgstr "贝宁共和国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:19
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Benin is..."
-msgstr ""
+msgstr "贝宁共和国的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:20
 msgid ""
@@ -520,36 +520,38 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Benin"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"贝宁共和国"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:21
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Benin is..."
-msgstr ""
+msgstr "贝宁共和国的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:22
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Porto Novo"
-msgstr ""
+msgstr "波多诺伏"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:23
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Porto Novo is the capital of..."
-msgstr ""
+msgstr "波多诺伏是哪里的首都..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:24
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Botswana"
-msgstr ""
+msgstr "博茨瓦纳"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:25
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Botswana is..."
-msgstr ""
+msgstr "博茨瓦纳的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:26
 msgid ""
@@ -557,36 +559,38 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Botswana"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"博茨瓦纳"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:27
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Botswana is..."
-msgstr ""
+msgstr "博茨瓦纳的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:28
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Gaborone"
-msgstr ""
+msgstr "哈博罗内"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:29
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Gaborone is the capital of..."
-msgstr ""
+msgstr "哈博罗内的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:30
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Burkina Faso"
-msgstr ""
+msgstr "布基纳法索"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:31
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Burkina Faso is..."
-msgstr ""
+msgstr "布基纳法索的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:32
 msgid ""
@@ -594,12 +598,14 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Burkina Faso"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"布基纳法索"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:33
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Burkina Faso is..."
-msgstr ""
+msgstr "布基纳法索的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:34
 msgid ""
@@ -617,13 +623,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "Burundi"
-msgstr ""
+msgstr "布隆迪"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:37
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The capital of Burundi is..."
-msgstr ""
+msgstr "布隆迪的首都是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:38
 msgid ""
@@ -631,12 +637,14 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Burundi"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"布隆迪"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:39
 msgid ""
 "_: africa.kgm\n"
 "The flag of Burundi is..."
-msgstr ""
+msgstr "布隆迪的国旗是..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:40
 msgid ""
@@ -6079,6 +6087,8 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Anhui"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"安徽"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:927
 msgid ""
@@ -6090,7 +6100,7 @@ msgstr "合肥"
 msgid ""
 "_: china.kgm\n"
 "Hefei is the capital of..."
-msgstr "合肥是哪个省的省会？"
+msgstr "合肥是哪个省的省会..."
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:929
 msgid ""
@@ -6104,6 +6114,8 @@ msgid ""
 "Please click on:\n"
 "Beijing"
 msgstr ""
+"请点击：\n"
+"北京"
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:931
 msgid ""