Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: tdegames/ksirtet
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/ksirtet/it/

tde-i18n-it/messages/tdegames/ksirtet.po

@@ -1,29 +1,32 @@
 # translation of ksirtet.po to Italian
 # Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>, 2003, 2004.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirtet\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-30 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Andrea Celli <a.celli@caltanet.it>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-24 16:47+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdegames/ksirtet/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Michele Calgaro"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
 
 #: ai.cpp:8
 msgid "Occupied lines:"
@@ -39,7 +42,7 @@ msgstr "Numero di buchi:"
 
 #: ai.cpp:12
 msgid "Number of spaces under mean height"
-msgstr "Numero di spazi sotto la quota media:"
+msgstr "Numero di spazi sotto la quota media"
 
 #: ai.cpp:14
 msgid "Peak-to-peak distance:"
@@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Colore pezzi quadrati:"
 
 #: piece.cpp:48
 msgid "Mirrored L piece color:"
-msgstr "Colore pezzi \"L specchiata\""
+msgstr "Colore pezzi \"L specchiata\":"
 
 #: piece.cpp:49
 msgid "L piece color:"