diff --git a/src/tdealternatives.cpp b/src/tdealternatives.cpp
index 11c6196..6f9ab0a 100644
--- a/src/tdealternatives.cpp
+++ b/src/tdealternatives.cpp
@@ -451,7 +451,7 @@ void TDEAlternatives::configChanged()
 
 TQString TDEAlternatives::quickHelp() const
 {
-	return i18n("<h1>TDEAlternatives</h1>\n",
+	return i18n("<h1>TDEAlternatives</h1>\n"
 	            "RPM/DPKG alternatives manager for TDE");
 }
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index bb256e8..c88b9b5 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -131,11 +131,10 @@ msgstr ""
 
 #: tdealternatives.cpp:455
 msgid ""
-"_: <h1>TDEAlternatives</h1>\n"
-"\n"
+"<h1>TDEAlternatives</h1>\n"
 "RPM/DPKG alternatives manager for TDE"
 msgstr ""
-"\n"
+"<h1>TDEAlternatives</h1>\n"
 "een RPM-/DPKG-alternatievenbeheerder voor TDE"
 
 #: addalternativesui.ui:24
diff --git a/translations/messages/tdealternatives.pot b/translations/messages/tdealternatives.pot
index 36cfeed..d2b45ff 100644
--- a/translations/messages/tdealternatives.pot
+++ b/translations/messages/tdealternatives.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-31 12:06+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-06 01:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,10 +119,9 @@ msgid ""
 "Slaves :"
 msgstr ""
 
-#: tdealternatives.cpp:455
+#: tdealternatives.cpp:454
 msgid ""
-"_: <h1>TDEAlternatives</h1>\n"
-"\n"
+"<h1>TDEAlternatives</h1>\n"
 "RPM/DPKG alternatives manager for TDE"
 msgstr ""