diff --git a/kalyptus/kalyptus b/kalyptus/kalyptus
index 91813138..e95873ba 100644
--- a/kalyptus/kalyptus
+++ b/kalyptus/kalyptus
@@ -132,7 +132,7 @@ $allowed_k_dcop_accesors_re = join("|", @allowed_k_dcop_accesors);
     _STYLE_SGI => '',
     _STYLE_WINDOWS => '',
     TQ_EXPORT => '',
-    Q_EXPORT_CODECS_BIG5 => '',
+    TQ_EXPORT_CODECS_BIG5 => '',
     TQ_REFCOUNT => '',
     TQM_EXPORT_CANVAS => '',
     TQM_EXPORT_DNS => '',
@@ -509,7 +509,7 @@ LOOP:
 		$p =~ s/QT_MODULE\(\w+\)//;
 		$p =~ s/QT_WEAK_SYMBOL//;
 		$p =~ s/QT_MOC_COMPAT//;
-		$p =~ s/Q_EXPORT_CODECS_BIG5//;
+		$p =~ s/TQ_EXPORT_CODECS_BIG5//;
 		$p =~ s/QT_COMPAT / /;
 		$p =~ s/TQ_DISABLE_COPY\((\w+)\)/$1(const $1 &);\n$1 &operator=(const $1 &);/;
 		$p =~ s/TQWIDGETSIZE_MAX/32767/; # Qt/E uses this #define as an enum value - yuck!