diff --git a/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplication.java b/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplication.java
index 3859c7e7..ed978c2d 100644
--- a/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplication.java
+++ b/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplication.java
@@ -69,7 +69,7 @@ public class TQApplication extends TQObject  {
 	public native String sessionKey();
 	public native void commitData(TQSessionManager sm);
 	public native void saveState(TQSessionManager sm);
-	public native void wakeUpGuiThread();
+	public native void wakeUpCoreThread();
 	public native void quit();
 	public native void closeAllWindows();
 	public native void aboutTQt();
diff --git a/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplicationSignals.java b/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplicationSignals.java
index 438cac6f..eb162158 100644
--- a/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplicationSignals.java
+++ b/qtjava/javalib/org/trinitydesktop/qt/TQApplicationSignals.java
@@ -6,5 +6,5 @@ import java.util.ArrayList;
 public interface TQApplicationSignals {
 	void lastWindowClosed();
 	void aboutToQuit();
-	void guiThreadAwake();
+	void coreThreadAwake();
 }
diff --git a/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.cpp b/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.cpp
index f913e086..f8763311 100644
--- a/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.cpp
+++ b/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.cpp
@@ -987,9 +987,9 @@ Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_type(JNIEnv* env, jobject obj)
 }
 
 JNIEXPORT void JNICALL
-Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_wakeUpGuiThread(JNIEnv* env, jobject obj)
+Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_wakeUpCoreThread(JNIEnv* env, jobject obj)
 {
-	((TQApplication*) QtSupport::getQt(env, obj))->wakeUpGuiThread();
+	((TQApplication*) QtSupport::getQt(env, obj))->wakeUpCoreThread();
 	return;
 }
 
diff --git a/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.h b/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.h
index 3732190d..385eb05b 100644
--- a/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.h
+++ b/qtjava/javalib/qtjava/TQApplication.h
@@ -44,7 +44,7 @@ extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_session
 extern JNIEXPORT jstring JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_sessionKey (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_commitData (JNIEnv *env, jobject, jobject);
 extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_saveState (JNIEnv *env, jobject, jobject);
-extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_wakeUpGuiThread (JNIEnv *env, jobject);
+extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_wakeUpCoreThread (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_quit (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_closeAllWindows (JNIEnv *env, jobject);
 extern JNIEXPORT void JNICALL Java_org_trinitydesktop_qt_QApplication_aboutTQt (JNIEnv *env, jobject);
diff --git a/qtsharp/src/api/qt.xml b/qtsharp/src/api/qt.xml
index 27601146..18021189 100644
--- a/qtsharp/src/api/qt.xml
+++ b/qtsharp/src/api/qt.xml
@@ -574,10 +574,10 @@
   <qmethod name="saveState" access="public" return="void" id="0">
     <qparam type="TQSessionManageramp" name="sm"/>
   </qmethod>
-  <qmethod name="wakeUpGuiThread" access="public" return="void" id="0"/>
+  <qmethod name="wakeUpCoreThread" access="public" return="void" id="0"/>
   <qmethod name="lock" access="public" return="void" id="0"/>
   <qmethod name="unlock" access="public" return="void" id="0">
-    <qparam type="bool" name="wakeUpGui" default="TRUE"/>
+    <qparam type="bool" name="wakeUpCore" default="TRUE"/>
   </qmethod>
   <qmethod name="locked" access="public" return="bool" id="0"/>
   <qmethod name="tryLock" access="public" return="bool" id="0"/>
diff --git a/qtsharp/src/bindings/static/TQApplication.cs b/qtsharp/src/bindings/static/TQApplication.cs
index cc5ea8f3..ed331e54 100644
--- a/qtsharp/src/bindings/static/TQApplication.cs
+++ b/qtsharp/src/bindings/static/TQApplication.cs
@@ -412,10 +412,10 @@ namespace Qt {
         }
 
         [DllImport("libtqtc", CharSet=CharSet.Ansi)]
-        private static extern void qt_QApplication_wakeUpGuiThread (IntPtr raw);
-        public void WakeUpGuiThread ()
+        private static extern void qt_QApplication_wakeUpCoreThread (IntPtr raw);
+        public void WakeUpCoreThread ()
         {
-            qt_QApplication_wakeUpGuiThread (rawObject);
+            qt_QApplication_wakeUpCoreThread (rawObject);
         }
 
         [DllImport("libtqtc", CharSet=CharSet.Ansi)]
@@ -426,10 +426,10 @@ namespace Qt {
         }
 
         [DllImport("libtqtc", CharSet=CharSet.Ansi)]
-        private static extern void qt_QApplication_unlock (IntPtr raw, bool wakeUpGui);
-        public void Unlock (bool wakeUpGui)
+        private static extern void qt_QApplication_unlock (IntPtr raw, bool wakeUpCore);
+        public void Unlock (bool wakeUpCore)
         {
-            qt_QApplication_unlock (rawObject, wakeUpGui);
+            qt_QApplication_unlock (rawObject, wakeUpCore);
         }
 
         [DllImport("libtqtc", CharSet=CharSet.Ansi)]