unknown language translation catalogue without source phrases (53 entries)

target: Jendela yang ingin Anda dock sepertinya bukan jendela yang normal.

target: CATATAN: Gunakan -d untuk semua  startup script.

target: -l          Jalankan saat memulai

target: Tutup aplikasi

target: Pemakaian: KDocker [pilihan] perintah

target: Dock saat jendela dikecilkan

target: Pilih aplikasi/jendela yang ingin di dock dengan tombol 1.

target: -h          Tampilkan bantuan

target: Girish Ramakrishnan (gramakri@uiuc.edu)

target: perintah 	 Perintah yang ingin dieksekusi

target: kdocker: kesalahan pilihan --%1

target: Jalankan saat memulai

target: Klik tombol mana saja untuk membatalkan

target: Gagal  melakukan fork: %1

target: -v          Tampilkan versi program

target: -i  icon    Pilih icon  sendiri

target: Abaikan

target: Dock jendela yang lain

target: Informasi tentang proyek KDocker di http://kdocker.sourceforge.net

[ctx: CustomTrayLabel]
target: Undock semua jendela

target: Undock semua jendela

target: Undock

target: -p detik    Tentukan waktu petunjuk (waktu tampil)

target: Tentukan waktu tampil petunjuk

[ctx: CustomTrayLabel]
target: Pilihan

target: Pilihan

target: -d          Non aktifkan manajemen sesi

target: Dock aplikasi apa saja ke system tray

target: -w wid      id jendela aplikasi yang di dock

[ctx: CustomTrayLabel]
target: Tentang KDocker

target: Tentang KDocker

target: %1 bukan icon yang benar

target: Tampilkan %1

target: -a          Tampilkan informasi pembuat

target: Lakukan docking saat sesi dipulihkan

target: Jendela sepertinya sudah di dock
    Klik icon di system tray untuk toggle docking.

target: -b          Jangan peringatkan tentang jendela yang tidak normal  (blind mode)

target: -m          Tetap memetakan jendela aplikasi  ( jangan sembunyikan saat docking)

target: Pilih icon

target: Bug dan masukan ke gramakri@uiuc.edu

target: Anda tidak dapat meletakkan sebuah item ke tray icon. Letakkan item tersebut ke jendela
    yang ada di hadapan anda saat anda mengarahkan item tersebut ke tray icon

target: -t          Hilangkan aplikasi ini dari taskbar

target: -e          Aktifkan manajemen sesi

target: Bug dan masukan ke Girish Ramakrishnan (gramakri@uiuc.edu)
    Terjemahan Bahasa Inggris oleh Girish (gramakri@uiuc.edu)
    Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Eko Prasetiyo (ekoprasetiyo@gmail.com)
    
    http://kdocker.sourceforge.net untuk mendapatkan update

target: Sembunyikan %1

target: System tray telah disembunyikan atau dihilangkan

target: Jangan tampilkan di taskbar

target: -f          Dock jendela yang mendapatkan fokus ( jendela aktif )

target: -q          Menonaktifkan petunjuk perubahan titlebar (quiet)

target: Gagal mengeksekusi [%1]: %2

[ctx: CustomTrayLabel]
target: KDocker

target: KDocker

target: Mendapat sinyal %1. Membereskan semua.
