diff --git a/amarok/src/engine/xine/xine-engine.cpp b/amarok/src/engine/xine/xine-engine.cpp
index 8eb1a059..8b02865a 100644
--- a/amarok/src/engine/xine/xine-engine.cpp
+++ b/amarok/src/engine/xine/xine-engine.cpp
@@ -974,11 +974,11 @@ XineEngine::XineEventListener( void *p, const xine_event_t* xineEvent )
         case XINE_MSG_UNKNOWN_HOST:
             message = i18n("The host is unknown for the URL: <i>%1</i>"); goto param;
         case XINE_MSG_UNKNOWN_DEVICE:
-            message = i18n("The device name you specified seems invalid."); goto param;
+            message = i18n("The device name you specified seems invalid.<br>%1"); goto param;
         case XINE_MSG_NETWORK_UNREACHABLE:
-            message = i18n("The network appears unreachable."); goto param;
+            message = i18n("The network appears unreachable.<br>%1"); goto param;
         case XINE_MSG_AUDIO_OUT_UNAVAILABLE:
-            message = i18n("Audio output unavailable; the device is busy."); goto param;
+            message = i18n("Audio output unavailable; the device is busy.<br>%1"); goto param;
         case XINE_MSG_CONNECTION_REFUSED:
             message = i18n("The connection was refused for the URL: <i>%1</i>"); goto param;
         case XINE_MSG_FILE_NOT_FOUND:
@@ -988,7 +988,7 @@ XineEngine::XineEventListener( void *p, const xine_event_t* xineEvent )
         case XINE_MSG_READ_ERROR:
             message = i18n("The source cannot be read for the URL: <i>%1</i>"); goto param;
         case XINE_MSG_LIBRARY_LOAD_ERROR:
-            message = i18n("A problem occurred while loading a library or decoder."); goto param;
+            message = i18n("A problem occurred while loading a library or decoder.<br>%1"); goto param;
 
         case XINE_MSG_GENERAL_WARNING:
             message = i18n("General Warning"); goto explain;