From 4ebfa14970b6cc1b9aded08c31485559d81629d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=A2=81=E7=BB=B4=E5=BA=B7?= <2188741623@qq.com>
Date: Tue, 10 Oct 2023 07:21:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 79.7% (1981 of 2485 strings)

Translation: applications/amarok
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/amarok/zh_Hans/
---
 translations/messages/zh_CN.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 2d6566e8..89245204 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004, 2005.
 # Keqing Li <auroracloud4096@gmail.com>, 2021.
+# 梁维康 <2188741623@qq.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amaroK\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-27 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Keqing Li <auroracloud4096@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-11 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: 梁维康 <2188741623@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/amarok/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr "您所选语言在维基百科中的两字母语言代码"
 msgid ""
 "<p>Add a new label in the field below and press Enter, or choose labels from "
 "the list</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>在下面的字段中添加新标签并按Enter，或从列表中选择标签</p>"
 
 #: contextbrowser.cpp:3777
 msgid "Add new label"
@@ -2356,6 +2357,8 @@ msgid ""
 "add more than one condition to create a more complex filtering condition.</"
 "p></qt>"
 msgstr ""
+"<qt><p>通过单击这里，您可以添加已定义的条件。“OK”按钮将关闭对话框并应用已定义"
+"的过滤器。使用此按钮，您可以添加多个条件以创建更复杂的过滤条件。</p></qt>"
 
 #: editfilterdialog.cpp:40
 msgid "Add this filter condition to the list"
@@ -2397,7 +2400,8 @@ msgstr "删除最后追加的过滤器"
 msgid ""
 "<p>Edit the filter for finding tracks with specific attributes, e.g. you can "
 "look for a track that has a length of three minutes.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>编辑过滤器以查找具有特定属性的曲目，例如，您可以查找长度为三分钟的曲目。</"
+"p>"
 
 #: editfilterdialog.cpp:73
 msgid "Attribute:"