diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index 032b481e..60c4c3d7 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid ""
 "_n: One dropped file is invalid\n"
 "%n dropped files are invalid"
 msgstr ""
-"_n: Um ficheiro largado é inválido\n"
+"Um ficheiro largado é inválido\n"
 "%n ficheiros largados são inválidos"
 
 #: collectionbrowser.cpp:1953