From 962c3f866ed268a153c30f24e217802751f3f013 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Chris
More " "information can be found in the README file.
" msgstr "" -"Sie verwenden ein System mit mehreren Prozessoren. Mit dieser " -"Konfiguration könnte Amarok unter Umständen instabil arbeiten.
Falls " -"Sie Schwierigkeiten haben sollten, benutzen Sie bitte den Kernelparameter " -"'NOHT' oder deaktivieren Sie HyperThreading im BIOS Ihres Rechners." -"p>
Weitere Informationen finden Sie in der README-Datei.
" +"Sie verwenden ein System mit mehreren Prozessoren. Mit dieser Einrichtung " +"könnte Amarok unter Umständen instabil arbeiten.
Falls Sie " +"Schwierigkeiten haben sollten, benutzen Sie bitte den Kernelparameter 'NOHT' " +"oder deaktivieren Sie HyperThreading im BIOS Ihres Rechners.
" +"Weitere Informationen finden Sie in der README-Datei.
" #: app.cpp:633 app.cpp:1074 app.cpp:1093 playlistbrowser.cpp:171 #: playlistbrowseritem.cpp:858 @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr "Media-Player einrichten" #: mediumpluginmanager.cpp:442 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file" -msgstr "Einträge für dieses Gerät aus der Konfigurationsdatei entfernen" +msgstr "Einträge für dieses Gerät aus der Einrichtungsdatei entfernen" #: metabundle.cpp:130 msgid "Album Artist"