diff --git a/po/zh_CN/amarok.po b/po/zh_CN/amarok.po
index 584c5eaf..99c66c4f 100644
--- a/po/zh_CN/amarok.po
+++ b/po/zh_CN/amarok.po
@@ -462,8 +462,9 @@ msgid ""
 "or by disabling <i>HyperThreading</i> in your BIOS setup.</p><p>More "
 "information can be found in the README file.</p>"
 msgstr ""
-"<p>您正在使用包含多 CPU 的系统。请注意 Amarok 在这种配置下可能会不稳定。</p><p>如果您的系统包含超线程技术，您可以通过开启 "
-"Linux 内核的 'NOHT' 选项或在 BIOS 设置中禁用<i>超线程</i>来提升 Amarok 的稳定性。</p><p>更多信息请参照 "
+"<p>您正在使用包含多 CPU 的系统。请注意 Amarok 在这种配置下可能会不稳定。</"
+"p><p>如果您的系统包含超线程技术，您可以通过开启 Linux 内核的 'NOHT' 选项或在 "
+"BIOS 设置中禁用<i>超线程</i>来提升 Amarok 的稳定性。</p><p>更多信息请参照 "
 "README 文件。</p>"
 
 #: app.cpp:633 app.cpp:1074 app.cpp:1093 playlistbrowser.cpp:171