diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0f15ca4..b9acbfc 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3517,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Basket %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Chectdelist"
+#~ msgid "Checklist"
 #~ msgstr "Aan&gevinkt item :"
 
 #, fuzzy
@@ -3737,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Aan&gevinkt item :"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Chectdelist basket."
+#~ msgid "Checklist basket."
 #~ msgstr "Nieuwe basket..."
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e6e2b1d..d4fbced 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Basket %1"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Chectdelist"
+#~ msgid "Checklist"
 #~ msgstr "檢查物件(&k)"
 
 #, fuzzy
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "檢查物件(&k)"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Chectdelist basket."
+#~ msgid "Checklist basket."
 #~ msgstr "新建basket..."
 
 #, fuzzy
diff --git a/src/basket.lsm b/src/basket.lsm
index b516fc1..61060b3 100644
--- a/src/basket.lsm
+++ b/src/basket.lsm
@@ -3,7 +3,7 @@ Title:          Basket Note Pads
 Version:        R14.0.0
 Entered-date:   2010-05-10
 Description:    A multi-purpose note-taking program
-Keywords:       TDE Qt Basket Note Pad Item Drop Paste Chectdelist Stack
+Keywords:       TDE Qt Basket Note Pad Item Drop Paste Checklist Stack
 Author:         Sébastien Laoût <slaout@linux62.org>
 Maintained-by:  The Trinity Desktop Environment (TDE) http://www.trinitydesktop.org/
 Primary-site:   http://git.trinitydesktop.org/cgit/