diff --git a/translations/messages/codeine.pot b/translations/messages/codeine.pot
index 54b3bdb..8811fdf 100644
--- a/translations/messages/codeine.pot
+++ b/translations/messages/codeine.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-06 18:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-27 18:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -370,102 +370,102 @@ msgid ""
 "However, full configurability is provided for your pleasure ;-)"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:150 part/xineEngine.cpp:50
+#: app/xineEngine.cpp:147 part/xineEngine.cpp:50
 msgid "xine was unable to initialize any video-drivers."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:152 part/xineEngine.cpp:48
+#: app/xineEngine.cpp:149 part/xineEngine.cpp:48
 msgid "xine was unable to initialize any audio-drivers."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:257
+#: app/xineEngine.cpp:254
 #, c-format
 msgid "Loading media: %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:363
+#: app/xineEngine.cpp:360
 #, c-format
 msgid "Recording to: %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:394
+#: app/xineEngine.cpp:393
 msgid "Playback paused"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:399
+#: app/xineEngine.cpp:398
 msgid "Playback resumed"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:412
+#: app/xineEngine.cpp:411
 #, c-format
 msgid "There is no input plugin that can read: %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:415
+#: app/xineEngine.cpp:414
 #, c-format
 msgid "There is no demux plugin available for %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:418
+#: app/xineEngine.cpp:417
 #, c-format
 msgid "Demuxing failed for %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:423
+#: app/xineEngine.cpp:422
 #, c-format
 msgid "Internal error while attempting to play %1."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:523
+#: app/xineEngine.cpp:522
 msgid "xine cannot currently seek in flac media"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:715 app/xineEngine.cpp:723
+#: app/xineEngine.cpp:742 app/xineEngine.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Channel %1"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:822 part/xineEngine.cpp:289
+#: app/xineEngine.cpp:849 part/xineEngine.cpp:289
 msgid "The source is encrypted and can not be decrypted."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:824 part/xineEngine.cpp:291
+#: app/xineEngine.cpp:851 part/xineEngine.cpp:291
 msgid "The host is unknown for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:826 part/xineEngine.cpp:293
+#: app/xineEngine.cpp:853 part/xineEngine.cpp:293
 msgid "The device name you specified seems invalid."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:828 part/xineEngine.cpp:295
+#: app/xineEngine.cpp:855 part/xineEngine.cpp:295
 msgid "The network appears unreachable."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:830 part/xineEngine.cpp:297
+#: app/xineEngine.cpp:857 part/xineEngine.cpp:297
 msgid "Audio output unavailable; the device is busy."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:832 part/xineEngine.cpp:299
+#: app/xineEngine.cpp:859 part/xineEngine.cpp:299
 msgid "The connection was refused for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:834 part/xineEngine.cpp:301
+#: app/xineEngine.cpp:861 part/xineEngine.cpp:301
 msgid "xine could not find the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:836 part/xineEngine.cpp:303
+#: app/xineEngine.cpp:863 part/xineEngine.cpp:303
 msgid "Access was denied for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:838 part/xineEngine.cpp:305
+#: app/xineEngine.cpp:865 part/xineEngine.cpp:305
 msgid "The source cannot be read for the URL: <i>%1</i>"
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:840 part/xineEngine.cpp:307
+#: app/xineEngine.cpp:867 part/xineEngine.cpp:307
 msgid "A problem occurred while loading a library or decoder."
 msgstr ""
 
-#: app/xineEngine.cpp:867 part/xineEngine.cpp:334
+#: app/xineEngine.cpp:894 part/xineEngine.cpp:334
 msgid "Sorry, no additional information is available."
 msgstr ""