diff --git a/digikam/libs/dialogs/dprogressdlg.cpp b/digikam/libs/dialogs/dprogressdlg.cpp
index de2e633..222b255 100644
--- a/digikam/libs/dialogs/dprogressdlg.cpp
+++ b/digikam/libs/dialogs/dprogressdlg.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ DProgressDlg::DProgressDlg(TQWidget *parent, const TQString &caption)
     d->logo->setPixmap(iconLoader->loadIcon("digikam", KIcon::NoGroup, 128, KIcon::DefaultState, 0, true));
 
     d->actionsList->addColumn("Thumb");   // no i18n here: hiden column
-    d->actionsList->addColumn("tqStatus");  // no i18n here: hiden column
+    d->actionsList->addColumn("Status");  // no i18n here: hiden column
     d->actionsList->setSorting(-1);
     d->actionsList->setItemMargin(1);
     d->actionsList->setSelectionMode(TQListView::NoSelection);