You have edited the metadata of the image:
You have edited the metadata of %n images:
You have edited the metadata of the picture:
You have edited the metadata of the picture:
You have edited the metadata of %n pictures:
Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm " +"
Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm " "veri tabanından kaldırılmalıdır, bununla birlikte resim bilgilerini " "kaybedebilirsiniz, çünkü bu albüme bağlı tüm resimler veri tabanından " "kaldırılacaktır.
digiKam bu resimleri veri tabanından kaldırmadan " @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgid "" "depend on the information in the database. Do you want them to be removed " "from the database?" msgstr "" -"_n:
Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm " +"
Veri tabanında bir albüm var fakat bu diskte görünmüyor. Bu albüm " "veri tabanından kaldırılmalıdır, bununla birlikte resim bilgilerini " "kaybedebilirsiniz, çünkü bu albüme bağlı tüm resimler veri tabanından " "kaldırılacaktır.
digiKam bu resimleri veri tabanından kaldırmadan "
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgid ""
"Tag '%1' has %n subtags. Deleting this will also delete the subtags. Do you "
"want to continue?"
msgstr ""
-"_n: '%1' etiketinin bir alt etiketi var. Bu etiketi silmekle alt etiketi de "
+"'%1' etiketinin bir alt etiketi var. Bu etiketi silmekle alt etiketi de "
"silmiş olacaksınız. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?\n"
"'%1' etiketinin %n alt etiketi var. Bu etiketi silmekle alt etiketleri de "
"silmiş olacaksınız. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgid ""
"_n: Tag '%1' is assigned to one item. Do you want to continue?\n"
"Tag '%1' is assigned to %n items. Do you want to continue?"
msgstr ""
-"_n: '%1' etiketinin bir alt etiketi var. Bu etiketi silmekle alt etiketi de "
+"'%1' etiketinin bir alt etiketi var. Bu etiketi silmekle alt etiketi de "
"silmiş olacaksınız. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?\n"
"'%1' etiketinin %n alt etiketi var. Bu etiketi silmekle alt etiketleri de "
"silmiş olacaksınız. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
@@ -8048,7 +8048,7 @@ msgstr "
There is an album in the database which does not appear to be on " +"
There is an album in the database which does not appear to be on " "disk. This album should be removed from the database, however you may lose " "information because all images associated with this album will be removed " "from the database as well.
digiKam cannot continue without removing the " @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgid "" "depend on the information in the database. Do you want them to be removed " "from the database?" msgstr "" -"_n:
There is an item in the database which does not appear to be on disk " +"
There is an item in the database which does not appear to be on disk " "or is located in the root album of the path. This file should be removed " "from the database, however you may lose information.
digiKam cannot "
"continue without removing the item from the database because all views "
@@ -7966,7 +7966,7 @@ msgid ""
"_n: 1 file selected.\n"
"%n files selected."
msgstr ""
-"_n: 1 file selected.\n"
+"1 file selected.\n"
"%n files selected."
#: libs/dialogs/deletedialog.cpp:135
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgid ""
"_n: 1 album selected.\n"
"%n albums selected."
msgstr ""
-"_n: 1 album selected.\n"
+"1 album selected.\n"
"%n albums selected."
#: libs/dialogs/deletedialog.cpp:155
@@ -8524,7 +8524,7 @@ msgid ""
"_n: You have edited the comment of the image. \n"
" You have edited the comment of %n images. "
msgstr ""
-"_n: You have edited the comment of the picture. \n"
+" You have edited the comment of the picture. \n"
" You have edited the comment of %n pictures. "
#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:413
@@ -8533,7 +8533,7 @@ msgid ""
"_n: You have edited the date of the image. \n"
" You have edited the date of %n images. "
msgstr ""
-"_n: You have edited the date of the picture. \n"
+" You have edited the date of the picture. \n"
" You have edited the date of %n pictures. "
#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:417
@@ -8542,7 +8542,7 @@ msgid ""
"_n: You have edited the rating of the image. \n"
" You have edited the rating of %n images. "
msgstr ""
-"_n: You have edited the rating of the picture. \n"
+" You have edited the rating of the picture. \n"
" You have edited the rating of %n pictures. "
#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:421
@@ -8551,7 +8551,7 @@ msgid ""
"_n: You have edited the tags of the image. \n"
" You have edited the tags of %n images. "
msgstr ""
-"_n: You have edited the tags of the picture. \n"
+" You have edited the tags of the picture. \n"
" You have edited the tags of %n pictures. "
#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:424
@@ -8565,7 +8565,7 @@ msgid ""
"_n: You have edited the metadata of the image: You have edited the metadata of %n images: You have edited the metadata of the picture: You have edited the metadata of the picture: You have edited the metadata of %n pictures: \n"
"
"
msgstr ""
-"_n:
\n"
+"
\n"
"
"
#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:433