diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index 96c091b..5940cd9 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-27 18:36+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/applications/dolphin/pt/>\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Sistema"
 
 #: dolphin.cpp:1112
 msgid "Storage Media"
-msgstr "Dispositivos"
+msgstr "Dispositivos e unidades"
 
 #: dolphin.cpp:1113
 msgid "Network"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "_n:  (1 Folder, \n"
 " (%n Folders, "
 msgstr ""
-" (1 pasta, \n"
+"_n:  (1 pasta, \n"
 " (%n pastas, "
 
 #: dolphinview.cpp:996
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 File)\n"
 "%n Files)"
 msgstr ""
-"1 ficheiro)\n"
+"_n: 1 ficheiro)\n"
 "%n ficheiros)"
 
 #: dolphinview.cpp:1022
@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 Folder selected\n"
 "%n Folders selected"
 msgstr ""
-"1 pasta seleccionada\n"
+"_n: 1 pasta seleccionada\n"
 "%n pastas seleccionadas"
 
 #: dolphinview.cpp:1031
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid ""
 "_n: 1 File selected (%1)\n"
 "%n Files selected (%1)"
 msgstr ""
-"1 ficheiro seleccionado (%1)\n"
+"_n: 1 ficheiro seleccionado (%1)\n"
 "%n ficheiros seleccionados (%1)"
 
 #: editbookmarkdialog.cpp:72
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Grelha"
 
 #: iconsviewsettingspage.cpp:142
 msgid "Arrangement:"
-msgstr "Organização:"
+msgstr "Ordenação:"
 
 #: iconsviewsettingspage.cpp:144
 msgid "Left to right"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid ""
 "_n: %n item selected\n"
 "%n items selected"
 msgstr ""
-"%n item seleccionado\n"
+"_n: %n item seleccionado\n"
 "%n itens selecionados"
 
 #: infosidebarpage.cpp:283 infosidebarpage.cpp:286