diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/af.po b/translations/desktop_files/servicemenus/af.po
index 5896019..2c03184 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/af.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Skep video CD met K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopiëer DVD m.b.v. K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Skep data CD met K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Skep data CD met K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Kopiëer Video DVD titels m.b.v. K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Maak Terminaal Hier Oop"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Druk..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopiëer DVD m.b.v. K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Kopiëer Video DVD titels m.b.v. K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ar.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ar.po
index 313403e..0a60260 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ar.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr " انشيء القرص المدمج السمعي بواسطة  K3b ..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr " انسخ القرص الرقمي المرئي (DVD) بواسطة  K3b ."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr " انشيء القرص المدمج لحفظ البيانات (Data) بواسطة  K3b ..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr " انشيء القرص المدمج لحفظ البيانات (Data) بواسطة  K3b ..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr " استخرج عناوين مرئيات من القرص المرئي الرقمي (DVD)  بواسطة K3b"
 
 #. Name
@@ -302,3 +304,9 @@ msgstr "إفتح مطراف سطر الأوامر هنا"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "طباعة..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr " انسخ القرص الرقمي المرئي (DVD) بواسطة  K3b ."
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr " استخرج عناوين مرئيات من القرص المرئي الرقمي (DVD)  بواسطة K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/az.po b/translations/desktop_files/servicemenus/az.po
index 34b758a..d00d1da 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/az.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/be.po b/translations/desktop_files/servicemenus/be.po
index ef68a98..a249768 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/be.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/bg.po b/translations/desktop_files/servicemenus/bg.po
index ca48f74..fd6a4ea 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/bg.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Създаване на видео CD с K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Копиране на DVD с K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Създаване на CD с данни с K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Създаване на CD с данни с K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Извличане на DVD заглавия с K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Отваряне на конзола тук"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Печат..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Копиране на DVD с K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Извличане на DVD заглавия с K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/bn.po b/translations/desktop_files/servicemenus/bn.po
index 6aedd1b..822b647 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/bn.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -192,16 +192,16 @@ msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ভিডিও সিডি ত
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ডেটা-সিডি তৈরি করো..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ডেটা-সিডি তৈরি করো..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ডেটা-সিডি তৈরি করো..."
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ডেটা-সিডি তৈ
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ভিডিও সিডি তৈরি করো..."
 
 #. Name
@@ -303,3 +303,11 @@ msgstr "এখানে টার্মিনাল খোলো "
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "ছাপাও..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ডেটা-সিডি তৈরি করো..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "কে-থ্রি-বি দিয়ে ভিডিও সিডি তৈরি করো..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/br.po b/translations/desktop_files/servicemenus/br.po
index bdc6c70..63a752a 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/br.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,16 +190,17 @@ msgstr "Krouiñ ur CD video gant K3b ..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Eilañ un DVD gant K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Krouiñ ur CD roadoù gant K3b ..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Krouiñ ur CD roadoù gant K3b ..."
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Krouiñ ur CD roadoù gant K3b ..."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Eilañ un DVD gant K3b"
 
 #. Name
@@ -301,3 +302,10 @@ msgstr "Digeriñ un termenell amañ"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Moulañ ..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Eilañ un DVD gant K3b"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Eilañ un DVD gant K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/bs.po b/translations/desktop_files/servicemenus/bs.po
index cec021c..a860690 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/bs.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Napravi video CD koristeći K3b..."
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Napravi podatkovni CD koristeći K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Napravi podatkovni CD koristeći K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Napravi podatkovni CD koristeći K3b..."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Napravi podatkovni CD koristeći K3b..."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Napravi video CD koristeći K3b..."
 
 #. Name
@@ -304,3 +304,11 @@ msgstr "Otvori terminal ovdje"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Štampaj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Napravi podatkovni CD koristeći K3b..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Napravi video CD koristeći K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ca.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ca.po
index e3496f1..6e0a45e 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ca.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Crea CD de vídeo amb K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copia un DVD amb el K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Crea un CD de dades amb el K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Crea un CD de dades amb el K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Extreure pistes de DVD amb el K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Obre un terminal aquí"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimeix..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copia un DVD amb el K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Extreure pistes de DVD amb el K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/cs.po b/translations/desktop_files/servicemenus/cs.po
index 6e91c8d..bcfacdc 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/cs.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr "Vytvořit video CD..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopírovat DVD pomocí K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Vytvořit datové CD..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Vytvořit datové CD..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Ripovat titulky video DVD pomocí K3b"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Otevřít terminál zde"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Tisknout..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopírovat DVD pomocí K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Ripovat titulky video DVD pomocí K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/csb.po b/translations/desktop_files/servicemenus/csb.po
index 29d6fee..ecc364a 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/csb.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/cy.po b/translations/desktop_files/servicemenus/cy.po
index f7402f5..dc8db29 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/cy.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/da.po b/translations/desktop_files/servicemenus/da.po
index 3b4a719..25ef865 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/da.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Lav Video CD med K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopiér dvd med K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Lav data-cd med K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Lav data-cd med K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Rip dvd-titler med K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Åbn terminal her"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Udskriv..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopiér dvd med K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Rip dvd-titler med K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/de.po b/translations/desktop_files/servicemenus/de.po
index f4d732d..27adb58 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/de.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-03 03:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -191,22 +191,24 @@ msgstr "Video-CD mit K3b erstellen ..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "DVD mit K3b kopieren"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Daten-CD mit K3b erstellen ..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Daten-DVD mit K3b erstellen ..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "DVD-Titel mit K3b auslesen"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Terminal öffnen"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Drucken ..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "DVD mit K3b kopieren"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "DVD-Titel mit K3b auslesen"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/el.po b/translations/desktop_files/servicemenus/el.po
index 3b56868..6901bac 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/el.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr "Δημιουργία Video CD με το K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Αντιγραφή DVD με το K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Δημιουργία CD δεδομένων με το K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Δημιουργία CD δεδομένων με το K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Εξαγωγή τίτλων DVD με το K3b"
 
 #. Name
@@ -302,3 +304,9 @@ msgstr "Άνοιγμα τερματικού εδώ"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Εκτύπωση..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Αντιγραφή DVD με το K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Εξαγωγή τίτλων DVD με το K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/en_GB.po b/translations/desktop_files/servicemenus/en_GB.po
index af701ee..ead9aae 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/en_GB.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/eo.po b/translations/desktop_files/servicemenus/eo.po
index 0734b96..a128bec 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/eo.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/es.po b/translations/desktop_files/servicemenus/es.po
index 3988f5c..adcfcb5 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/es.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "Crear Video CD con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copiar DVD con K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Crear CD de datos con K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Crear CD de datos con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Extraer DVD de vídeo con K3b"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Abrir terminal aquí"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copiar DVD con K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Extraer DVD de vídeo con K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/et.po b/translations/desktop_files/servicemenus/et.po
index 6dfddfe..57c1367 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/et.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Kirjuta video-CD K3b abil..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopeeri DVD K3b abil"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Kirjuta andme-CD K3b abil..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Kirjuta andme-CD K3b abil..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Ripi video-DVD tiitlid K3b abil"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Ava siin terminal"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Trüki..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopeeri DVD K3b abil"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Ripi video-DVD tiitlid K3b abil"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/eu.po b/translations/desktop_files/servicemenus/eu.po
index 0e35ebe..4ccba7d 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/eu.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -192,17 +192,18 @@ msgstr "Sortu Bideo CDak K3b-rekin..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
+msgstr "Sortu audio cdak K3b-rekin..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Sortu audio cdak K3b-rekin..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Sortu audio cdak K3b-rekin..."
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "Sortu audio cdak K3b-rekin..."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Sortu Bideo CDak K3b-rekin..."
 
 #. Name
@@ -304,3 +305,7 @@ msgstr "Ireki terminala hemen"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Inprimatu..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Sortu Bideo CDak K3b-rekin..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/fa.po b/translations/desktop_files/servicemenus/fa.po
index 91f8cf2..cafbf07 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/fa.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "ایجاد دیسک فشردۀ صوتی با K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "رونوشت دی وی دی با K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "ایجاد دیسک فشردۀ داده با K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "ایجاد دیسک فشردۀ داده با K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "تبدیل عناوین دی وی دی ویدئویی با K3b"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "باز کردن پایانه در اینجا"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "چاپ..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "رونوشت دی وی دی با K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "تبدیل عناوین دی وی دی ویدئویی با K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/fi.po b/translations/desktop_files/servicemenus/fi.po
index a7af57c..83886b1 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/fi.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Luo video-CD K3b:llä"
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopioi dvd K3b:llä"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Luo data-cd K3b:llä..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Luo data-cd K3b:llä..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Pura dvd K3b:llä"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Avaa komentoikkuna tähän"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Tulosta..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopioi dvd K3b:llä"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Pura dvd K3b:llä"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/fr.po b/translations/desktop_files/servicemenus/fr.po
index 4216464..315b0e9 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/fr.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "Créer un CD vidéo avec K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copier le DVD avec K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Créer un CD de données avec K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Créer un CD de données avec K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Extraire les titres du DVD avec K3b"
 
 #. Name
@@ -300,3 +302,9 @@ msgstr "Ouvrir un terminal ici"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimer..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copier le DVD avec K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Extraire les titres du DVD avec K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/fy.po b/translations/desktop_files/servicemenus/fy.po
index 7e0572f..1a1345c 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/fy.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ga.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ga.po
index e3a8932..9c86b6d 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ga.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/gl.po b/translations/desktop_files/servicemenus/gl.po
index dfae055..ccfb279 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/gl.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr "Criar un CD de Áudio con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copiar DVD con K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Criar un CD de Dados con K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Criar un CD de Dados con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Gravar título de Vídeo DVD con K3b"
 
 #. Name
@@ -302,3 +304,9 @@ msgstr "Abrir Terminal Aqui"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copiar DVD con K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Gravar título de Vídeo DVD con K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/he.po b/translations/desktop_files/servicemenus/he.po
index 2cce90e..5abf1e2 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/he.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "צור תקליטורי וידאו VCD בעזרת K3b..."
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "צור תקליטורי מידע CD בעזרת K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "צור תקליטורי מידע CD בעזרת K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "צור תקליטורי מידע CD בעזרת K3b..."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "צור תקליטורי מידע CD בעזרת K3b..."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "צור תקליטורי וידאו VCD בעזרת K3b..."
 
 #. Name
@@ -304,3 +304,11 @@ msgstr "פתח מסוף כאן"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "הדפס..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "צור תקליטורי מידע CD בעזרת K3b..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "צור תקליטורי וידאו VCD בעזרת K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/hi.po b/translations/desktop_files/servicemenus/hi.po
index 546034e..56b580a 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/hi.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,16 +194,16 @@ msgstr "के3बी के साथ वीडियो सीडी बना
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "के3बी के साथ डाटा सीडी बनाए..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "के3बी के साथ डाटा सीडी बनाए..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "के3बी के साथ डाटा सीडी बनाए..."
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "के3बी के साथ डाटा सीडी बनाए...
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाए..."
 
 #. Name
@@ -305,3 +305,11 @@ msgstr "टर्मिनल यहाँ खोलें"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "छापें..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "के3बी के साथ डाटा सीडी बनाए..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "के3बी के साथ वीडियो सीडी बनाए..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/hr.po b/translations/desktop_files/servicemenus/hr.po
index 5946d51..b7217b6 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/hr.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/hsb.po b/translations/desktop_files/servicemenus/hsb.po
index e515b03..3011730 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/hsb.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/hsb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/hu.po b/translations/desktop_files/servicemenus/hu.po
index c8911f4..6f3a060 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/hu.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr "Video-CD létrehozása a K3b-vel..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "DVD-másolás a K3b-vel"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Adat-CD létrehozása a K3b-vel..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Adat-CD létrehozása a K3b-vel..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Video DVD-címek beolvasása a K3b-vel"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Parancsértelmező megnyitása itt"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Nyomtatás..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "DVD-másolás a K3b-vel"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Video DVD-címek beolvasása a K3b-vel"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/is.po b/translations/desktop_files/servicemenus/is.po
index f1719f9..f07d2e4 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/is.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Búa til vídeódisk með K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Afrita DVD með K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Búa til gagnadisk með K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Búa til gagnadisk með K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Afrita DVD titla með K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Opna skjáhermi hér"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Prenta..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Afrita DVD með K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Afrita DVD titla með K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/it.po b/translations/desktop_files/servicemenus/it.po
index b96005e..4e63953 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/it.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "Crea Video CD con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copia DVD con K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Crea CD dati con K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Crea CD dati con K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Estrai titoli DVD video con K3b"
 
 #. Name
@@ -300,3 +302,9 @@ msgstr "Apri terminale qui"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Stampa..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copia DVD con K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Estrai titoli DVD video con K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ja.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ja.po
index 253ce4b..da7d508 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ja.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "K3bによるビデオCDの作成..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "K3b で DVD をコピー..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "K3b でデータ CD を作成..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "K3b でデータ CD を作成..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "K3b で DVD タイトルを吸い出し..."
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "ここでターミナルを開く"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "印刷..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "K3b で DVD をコピー..."
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "K3b で DVD タイトルを吸い出し..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ka.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ka.po
index 965fbeb..6b3430a 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ka.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/kk.po b/translations/desktop_files/servicemenus/kk.po
index 99bd2d9..8410cde 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/kk.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/km.po b/translations/desktop_files/servicemenus/km.po
index 7aca838..147fed9 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/km.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "បង្កើត​ស៊ីឌី​វីដេអូ​ជាមួ
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "ចម្លង​ឌីវីឌី​ដោយ​ប្រើ K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "បង្កើត​ស៊ីឌី​ទិន្ន័យ​ជាមួយនឹង K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "បង្កើត​ស៊ីឌី​ទិន្ន័យ​ជាមួយនឹង K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "ច្រៀក​ចំណង​ជើង​ឌីវីឌី​វីដេអូ​ដោយ​ប្រើ K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "បើក​ស្ថានីយ​ទីនេះ"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "បោះពុម្ព..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "ចម្លង​ឌីវីឌី​ដោយ​ប្រើ K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "ច្រៀក​ចំណង​ជើង​ឌីវីឌី​វីដេអូ​ដោយ​ប្រើ K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ko.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ko.po
index ec8b967..dd0b79f 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ko.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/lo.po b/translations/desktop_files/servicemenus/lo.po
index 8974d4d..aa3d43d 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/lo.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/lt.po b/translations/desktop_files/servicemenus/lt.po
index 530323d..b9ca1b0 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/lt.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Kurkite video CD su K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopijuoti DVD su K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Kurti duomenų CD su K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Kurti duomenų CD su K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Nurašyti video DVD su K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Atverti čia terminalą"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopijuoti DVD su K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Nurašyti video DVD su K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/lv.po b/translations/desktop_files/servicemenus/lv.po
index 4959d72..4835752 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/lv.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/mk.po b/translations/desktop_files/servicemenus/mk.po
index 16604cd..9e96881 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/mk.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,16 +191,17 @@ msgstr "Креирајте видео-CD со K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Копирајте DVD со K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Креирајте податочно CD со K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Креирајте податочно CD со K3b..."
@@ -208,7 +209,7 @@ msgstr "Креирајте податочно CD со K3b..."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Копирајте DVD со K3b..."
 
 #. Name
@@ -302,3 +303,10 @@ msgstr "Отвори терминал тука"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Печати..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Копирајте DVD со K3b..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Копирајте DVD со K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/mn.po b/translations/desktop_files/servicemenus/mn.po
index 1bfb83f..ae5996a 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/mn.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/mn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ms.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ms.po
index b615c49..d8ffd82 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ms.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr " Cipta Audio CD dengan K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Salin DVD dengan K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr " Cipta CD Data dengan K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr " Cipta CD Data dengan K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Keluarkan Tajuk Video DVD dengan K3b"
 
 #. Name
@@ -302,3 +304,9 @@ msgstr "Buka Terminal Di Sini"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Cetak..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Salin DVD dengan K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Keluarkan Tajuk Video DVD dengan K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/mt.po b/translations/desktop_files/servicemenus/mt.po
index dfa9f64..6eba743 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/mt.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/mt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/nb.po b/translations/desktop_files/servicemenus/nb.po
index 1c53219..3116167 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/nb.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Brenn video-CD-er med K3b..."
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Lag data-CD med K3b . . ."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Lag data-CD med K3b . . ."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Lag data-CD med K3b . . ."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Lag data-CD med K3b . . ."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Brenn video-CD-er med K3b..."
 
 #. Name
@@ -304,3 +304,11 @@ msgstr "Åpne terminal her"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Skriv ut..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Lag data-CD med K3b . . ."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Brenn video-CD-er med K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/nds.po b/translations/desktop_files/servicemenus/nds.po
index eba8f3b..925c4a8 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/nds.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/nds.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "Audio-CD mit K3b opstellen..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "DVD mit K3b koperen"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Daten-CD mit K3b opstellen..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Daten-CD mit K3b opstellen..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Video-DVD-Stücken mit K3b utlesen"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Terminal hier opmaken"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Drucken..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "DVD mit K3b koperen"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Video-DVD-Stücken mit K3b utlesen"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ne.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ne.po
index 02156db..5d3b204 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ne.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,23 +194,23 @@ msgstr "K3b सँग अडियो सीडी सिर्जना गर
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -305,3 +305,7 @@ msgstr "यहाँ टर्मिनल खोल्नुहोस्"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "मुद्रण..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/nl.po b/translations/desktop_files/servicemenus/nl.po
index 5ab4190..e27165c 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/nl.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Video-cd aanmaken K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "DVD kopiëren met K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Gegevens-cd aanmaken met K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Gegevens-cd aanmaken met K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Video-dvd-titels rippen met K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Terminal openen"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Afdrukken..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "DVD kopiëren met K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Video-dvd-titels rippen met K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/nn.po b/translations/desktop_files/servicemenus/nn.po
index d14c408..d40a3ec 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/nn.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,23 +194,23 @@ msgstr "Lag lyd-CD med K3b …"
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Lag data-CD med K3b …"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Lag data-CD med K3b …"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Lag data-CD med K3b …"
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -305,3 +305,7 @@ msgstr "Opna terminal her"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Skriv ut ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Lag data-CD med K3b …"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/nso.po b/translations/desktop_files/servicemenus/nso.po
index d170a5b..4eb8920 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/nso.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/nso.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/oc.po b/translations/desktop_files/servicemenus/oc.po
index 875d631..50e41d5 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/oc.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/pa.po b/translations/desktop_files/servicemenus/pa.po
index 6901b82..9540daf 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/pa.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ CD ਬਣਾਓ"
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "K3b ਨਾਲ DVD ਨਕਲ"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "K2b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "K2b ਨਾਲ ਡਾਟਾ CD ਬਣਾਓ..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "ਟਰਮੀਨਲ ਇੱਥੇ ਖੋਲੋ"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "ਛਪਾਈ..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "K3b ਨਾਲ DVD ਨਕਲ"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "K3b ਨਾਲ ਵੀਡਿਓ DVD ਟਾਇਟਲ ਰਿਪ"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/pl.po b/translations/desktop_files/servicemenus/pl.po
index fe78fc3..ea264c9 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/pl.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr "Stwórz płytę Video CD za pomocą K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Skopiuj DVD za pomocą K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Stwórz płytę CD z danymi za pomocą K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Stwórz płytę CD z danymi za pomocą K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Zgraj filmy z płyty DVD Video za pomocą K3b"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Otwórz tutaj terminal"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Drukuj..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Skopiuj DVD za pomocą K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Zgraj filmy z płyty DVD Video za pomocą K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/pt.po b/translations/desktop_files/servicemenus/pt.po
index 2d1a41b..5847569 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/pt.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Criar um Video CD com o K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copiar o DVD com o K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Criar um CD de Dados com o K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Criar um CD de Dados com o K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Extrair os Títulos do DVD de Vídeo com o K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Abrir um Terminal Aqui"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copiar o DVD com o K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Extrair os Títulos do DVD de Vídeo com o K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po b/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po
index 2d852c0..dafdf56 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,23 +191,25 @@ msgstr "Criar CD de Vídeo com K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Copiar DVD com o K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Criar CD de Dados com o K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Criar CD de Dados com o K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Ripar DVD de Vídeo com o K3b"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Abrir Terminal Aqui"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Imprimir..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Copiar DVD com o K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Ripar DVD de Vídeo com o K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ro.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ro.po
index dcfc839..d5a1c8f 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ro.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po
index 91abb7d..9f6e40b 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -192,16 +192,17 @@ msgstr "Записать видео компакт-диск, используя
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Копировать DVD, используя K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Записать компакт-диск с данными, используя K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Записать компакт-диск с данными, используя K3b..."
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "Записать компакт-диск с данными, исполь
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Копировать DVD, используя K3b..."
 
 #. Name
@@ -304,3 +305,10 @@ msgstr "Открыть терминал в этой папке"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Печать..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Копировать DVD, используя K3b..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Копировать DVD, используя K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/rw.po b/translations/desktop_files/servicemenus/rw.po
index 1c38e2a..2d336b0 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/rw.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/se.po b/translations/desktop_files/servicemenus/se.po
index 2018404..44dae5f 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/se.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/sk.po b/translations/desktop_files/servicemenus/sk.po
index b70facf..c6a3a45 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/sk.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -192,23 +192,25 @@ msgstr "Vytvoriť zvukové CD pomocou K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Vytvoriť DVD pomocou K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Vytvoriť dátové CD pomocou K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Vytvoriť dátové CD pomocou K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Ripovať titulky video DVD pomocou K3b"
 
 #. Name
@@ -303,3 +305,9 @@ msgstr "Tu otvoriť terminál"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Tlač..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Vytvoriť DVD pomocou K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Ripovať titulky video DVD pomocou K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/sl.po b/translations/desktop_files/servicemenus/sl.po
index 02c252e..3443256 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/sl.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -193,16 +193,16 @@ msgstr "Ustvari video CD s K3b ..."
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Ustvari podatkovni CD s K3b ..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Ustvari podatkovni CD s K3b ..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Ustvari podatkovni CD s K3b ..."
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Ustvari podatkovni CD s K3b ..."
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Ustvari video CD s K3b ..."
 
 #. Name
@@ -304,3 +304,11 @@ msgstr "Tu odpri terminal"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Natisni ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Ustvari podatkovni CD s K3b ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Ustvari video CD s K3b ..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/sr.po b/translations/desktop_files/servicemenus/sr.po
index adc892a..bc50cb6 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/sr.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Направи видео CD помоћу K3b-а..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Копирај DVD помоћу K3b-а"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Направи CD са подацима помоћу K3b-а..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Направи CD са подацима помоћу K3b-а..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Исчупај титлове са видео DVD-а помоћу K3b-а"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Отвори терминал овде"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Штампа..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Копирај DVD помоћу K3b-а"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Исчупај титлове са видео DVD-а помоћу K3b-а"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/sr@Latn.po b/translations/desktop_files/servicemenus/sr@Latn.po
index 762f589..c19beae 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/sr@Latn.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/sr@Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Napravi video CD pomoću K3b-a..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopiraj DVD pomoću K3b-a"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Napravi CD sa podacima pomoću K3b-a..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Napravi CD sa podacima pomoću K3b-a..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Isčupaj titlove sa video DVD-a pomoću K3b-a"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Otvori terminal ovde"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Štampa..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopiraj DVD pomoću K3b-a"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Isčupaj titlove sa video DVD-a pomoću K3b-a"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ss.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ss.po
index 409145b..1b03bdc 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ss.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ss.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/sv.po b/translations/desktop_files/servicemenus/sv.po
index 8375239..f3332e5 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/sv.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Skapa video-cd med K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Kopiera dvd med K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Skapa data-cd med K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Skapa data-cd med K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Lagra dvd-titlar med K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Öppna terminal här"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Skriv ut..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Kopiera dvd med K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Lagra dvd-titlar med K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ta.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ta.po
index dcab580..35648d7 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ta.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,16 +194,16 @@ msgstr "ஒளிக் குறுந்தகட்டோடு K3bஐ உர
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "தகவல் குறுந்தகட்டோடு K3b ஐ உருவாக்குக..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "தகவல் குறுந்தகட்டோடு K3b ஐ உருவாக்குக..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "தகவல் குறுந்தகட்டோடு K3b ஐ உருவாக்குக..."
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "தகவல் குறுந்தகட்டோடு K3b ஐ உ
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "ஒளிக் குறுந்தகட்டோடு K3bஐ உருவாக்குக..."
 
 #. Name
@@ -305,3 +305,11 @@ msgstr "முனைய இங்கே திற"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "அச்சடி..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "தகவல் குறுந்தகட்டோடு K3b ஐ உருவாக்குக..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "ஒளிக் குறுந்தகட்டோடு K3bஐ உருவாக்குக..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/te.po b/translations/desktop_files/servicemenus/te.po
index 32f2b0c..50c7dd5 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/te.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/tg.po b/translations/desktop_files/servicemenus/tg.po
index f377193..a4433fa 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/tg.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -195,23 +195,23 @@ msgstr "Сабт кардани аудио компакт-диск бо исти
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Сабт кардани CD бо маълумотҳо,бо истифодабарии K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Сабт кардани CD бо маълумотҳо,бо истифодабарии K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Сабт кардани CD бо маълумотҳо,бо истифодабарии K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -306,3 +306,7 @@ msgstr "Терминалро дар инҷо боз кунед"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Чоп кардан..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Сабт кардани CD бо маълумотҳо,бо истифодабарии K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/th.po b/translations/desktop_files/servicemenus/th.po
index 156dd43..bc4f9e2 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/th.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,22 +190,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/tr.po b/translations/desktop_files/servicemenus/tr.po
index 50e8827..a1b214a 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/tr.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "K3b ile Video CD'si oluştur..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "K3b ile Veri DVD'si Kopyala"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "K3b ile Veri CD'si oluştur..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "K3b ile Veri CD'si oluştur..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "K3b ile Görüntü DVD'si Başlıklarını Aktar"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Terminali Burada Aç"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Yazdır..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "K3b ile Veri DVD'si Kopyala"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "K3b ile Görüntü DVD'si Başlıklarını Aktar"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/tt.po b/translations/desktop_files/servicemenus/tt.po
index fd59ea7..3ef4707 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/tt.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/tt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/uk.po b/translations/desktop_files/servicemenus/uk.po
index 2170386..2289d9e 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/uk.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "Створити відео-КД за допомогою K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Копіювати DVD за допомогою K3b"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Створити КД з даними за допомогою K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Створити КД з даними за допомогою K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "Видерти заголовки з відео-DVD за допомогою K3b"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "Відкрити термінал"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Друк..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Копіювати DVD за допомогою K3b"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "Видерти заголовки з відео-DVD за допомогою K3b"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/uz.po b/translations/desktop_files/servicemenus/uz.po
index 0653b23..babddaf 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/uz.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "K3b ёрдамида аудио CD яратиш"
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "K3b ёрдамида DVD'дан нусха олиш"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "K3b ёрдамида маълумот CD яратиш"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "K3b ёрдамида маълумот CD яратиш"
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "K3b ёрдамида филмларни видео-файлга айлантириш"
 
 #. Name
@@ -301,3 +303,9 @@ msgstr "Terminalni shu yerda ochish"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "Босиб чиқариш"
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "K3b ёрдамида DVD'дан нусха олиш"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "K3b ёрдамида филмларни видео-файлга айлантириш"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/uz@cyrillic.po b/translations/desktop_files/servicemenus/uz@cyrillic.po
index 3725e59..47a7d58 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/uz@cyrillic.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/uz@cyrillic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/ven.po b/translations/desktop_files/servicemenus/ven.po
index d08cf02..da7ecfc 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/ven.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/ven.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/vi.po b/translations/desktop_files/servicemenus/vi.po
index 3b76191..d85d76f 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/vi.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/wa.po b/translations/desktop_files/servicemenus/wa.po
index 1fe303e..b8c81b2 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/wa.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/wa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -191,22 +191,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/xh.po b/translations/desktop_files/servicemenus/xh.po
index e8c3574..233d1b3 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/xh.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/xh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -194,23 +194,23 @@ msgstr "Yenza i CD Yokuvakalayo nge K3b..."
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
 #, fuzzy
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "Yenza i CD yolwazi nge K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "Yenza i CD yolwazi nge K3b..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "Yenza i CD yolwazi nge K3b..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -305,3 +305,7 @@ msgstr "Vula Isiphelo Sendlela Apha"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "Yenza i CD yolwazi nge K3b..."
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/zh_CN.po b/translations/desktop_files/servicemenus/zh_CN.po
index f0704f2..e1f4d6d 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/zh_CN.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,23 +189,25 @@ msgstr "用 K3b 创建视频 CD..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "用 K3b 复制 DVD"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "用 K3b 创建数据 CD..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "用 K3b 创建数据 CD..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "用 K3b 提取视频 DVD"
 
 #. Name
@@ -299,3 +301,9 @@ msgstr "在此打开终端"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "打印..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "用 K3b 复制 DVD"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "用 K3b 提取视频 DVD"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/zh_HK.po b/translations/desktop_files/servicemenus/zh_HK.po
index c438dda..7630368 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/zh_HK.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/zh_TW.po b/translations/desktop_files/servicemenus/zh_TW.po
index 7d02206..561a1bc 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/zh_TW.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 22:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -190,23 +190,25 @@ msgstr "以 K3b 建立視訊 CD..."
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr "使用 K3b 複製 DVD"
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr "使用 K3b 建立資料 CD..."
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 #, fuzzy
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr "使用 K3b 建立資料 CD..."
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#, fuzzy
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr "使用 K3b 提取視像 DVD Titles"
 
 #. Name
@@ -300,3 +302,9 @@ msgstr "在這裡開啟終端機"
 #: text-xslt-print.desktop:7
 msgid "Print..."
 msgstr "列印..."
+
+#~ msgid "Copy DVD with K3b"
+#~ msgstr "使用 K3b 複製 DVD"
+
+#~ msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+#~ msgstr "使用 K3b 提取視像 DVD Titles"
diff --git a/translations/desktop_files/servicemenus/zu.po b/translations/desktop_files/servicemenus/zu.po
index 9148d9c..44d58da 100644
--- a/translations/desktop_files/servicemenus/zu.po
+++ b/translations/desktop_files/servicemenus/zu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-02 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 20:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,22 +189,22 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_dvd_copy.desktop:7
-msgid "Copy DVD with K3b"
+msgid "Copy DVD/BLURAY with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8 k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
+#: k3b_handle_empty_cd.desktop:8
 msgid "Create Data CD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
-#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:9
+#: k3b_handle_empty_dvd.desktop:8
 msgid "Create Data DVD with K3b..."
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: k3b_videodvd_rip.desktop:7
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
+msgid "Rip Video DVD/BLURAY Titles with K3b"
 msgstr ""
 
 #. Name