diff --git a/translations/messages/filelight.pot b/translations/messages/filelight.pot
index aa696cf..c3d3de0 100644
--- a/translations/messages/filelight.pot
+++ b/translations/messages/filelight.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For "
-"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of "
-"<b>/mnt</b> from being scanned if you scan <b>/</b>."
+"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of <b>/mnt</"
+"b> from being scanned if you scan <b>/</b>."
 msgstr ""
 
 #: src/part/dialog.ui:230
@@ -377,8 +377,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this "
-"option makes these files visible by merging them all into a single "
-"\"multi-segment\"."
+"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-"
+"segment\"."
 msgstr ""
 
 #: src/part/dialog.ui:464