<chapter id="external_tools">
<title
>Herramientas externas</title>

<para
>Pueden extender con facilidad &kappname; definiendo herramientas externas. Se podrá acceder a estar herramientas a través del menú emergente contextual que aparecerá al pulsar con el botón derecho sobre una miniatura o en la vista de imágenes. Eche un vistazo a la entrada <menuchoice
><guimenu
>Herramientas externas</guimenu
></menuchoice
>.</para>

<para
>&kappname; incluye algunas herramientas externas predefinidas, aunque es muy fácil añadir más a través del diálogo <guilabel
>Configurar herramientas externas</guilabel
>. Puede abrirlas a través de <menuchoice
><guimenu
>Preferencias</guimenu
><guimenuitem
>Configurar herramientas externas...</guimenuitem
></menuchoice
> </para>
  
<para
>Éste es el aspecto que tienen: <screenshot>
  <screeninfo
>Diálogo de herramientas externas</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="external_tools_dialog.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>En este ejemplo, he definido una herramienta externa que llamaremos Exiftran para regenerar las etiquetas EXIF en las imágenes JPEG. Veamos una descripción más detallada de esta definición:</para>

<itemizedlist>
  <listitem>
    <para
>El campo <guilabel
>Nombre</guilabel
> contiene la descripción de su herramienta, tal y como aparecerá en el menú. </para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
>El campo <guilabel
>Orden</guilabel
> contiene la orden que se ejecutará cuando se llame a esta herramienta. Pulse en el pequeño signo de interrogación situado a la derecha del campo para obtener una lista de las palabras clave que puede utilizar en este campo. Estas palabras clave se expandirán con los archivos de imágenes. </para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
>El botón de la derecha le permite asociar un icono con su herramienta. </para>
  </listitem>
  <listitem>
    <para
>El grupo <guilabel
>Asociaciones de archivo</guilabel
> indica el tipo de archivos con los que puede trabajar esta herramienta. Su herramienta solo aparecerá en el menú <menuchoice
><guimenu
>Herramientas externas</guimenu
></menuchoice
> si los archivos seleccionados son del tipo correcto. En mi ejemplo, esta herramienta solo es válida para las imágenes JPEG, por tanto he elegido <guilabel
>Personalizado</guilabel
>, y a continuación <guilabel
>image/jpeg</guilabel
> e <guilabel
>image/pjpeg</guilabel
>. </para>
  </listitem>
</itemizedlist>

<tip>
  <para
>Puede encontrar otros ejemplos de herramientas externas en el <ulink url="http://gwenview.sourceforge.net/tools"
>sitio web de &kappname;</ulink
>. </para>
</tip>

</chapter>
