diff --git a/af/messages/k3b.po b/af/messages/k3b.po
index 4f74d7d..1c1e839 100644
--- a/af/messages/k3b.po
+++ b/af/messages/k3b.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Frikkie Thirion <kde.afrikaans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7055,10 +7055,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Laag III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "'Advance Oudio Coding' (AAC)"
 
@@ -9860,6 +9864,9 @@ msgstr ""
 "tipe medium wil skryf, hoef jy net die media in die dryf in te sit. K3b sal "
 "dit self optel en dit as die skryf medium spesifiseer.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Laag III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Stoor Alle"
diff --git a/ar/messages/k3b.po b/ar/messages/k3b.po
index 8b532f1..14da16b 100644
--- a/ar/messages/k3b.po
+++ b/ar/messages/k3b.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-14 11:42+0400\n"
 "Last-Translator: Laith Juwaidah <juwaidah1990@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@@ -6752,10 +6752,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
diff --git a/bg/messages/k3b.po b/bg/messages/k3b.po
index 5d3c9d8..87d72a9 100644
--- a/bg/messages/k3b.po
+++ b/bg/messages/k3b.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-14 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@@ -7070,10 +7070,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9862,6 +9866,9 @@ msgstr ""
 "направите запис върху точно определен вид диск,\n"
 "просто го поставете и изчакайте програмата да го намери.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Запис на всички"
diff --git a/br/messages/k3b.po b/br/messages/k3b.po
index 10543ce..3d04c66 100644
--- a/br/messages/k3b.po
+++ b/br/messages/k3b.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-1/k3b.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-21 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@@ -6413,10 +6413,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 gwelead III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Kefluniadur barek video/klevet"
@@ -8867,6 +8871,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 gwelead III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Enrollañ an holl re"
diff --git a/bs/messages/k3b.po b/bs/messages/k3b.po
index e0b95cf..29e8cd0 100644
--- a/bs/messages/k3b.po
+++ b/bs/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-12 14:33-0800\n"
 "Last-Translator: Vladimir Grubor <vlado@mobih.ba>\n"
 "Language-Team: bosanski <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -6874,10 +6874,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
diff --git a/ca/messages/k3b.po b/ca/messages/k3b.po
index 66720b1..10bc479 100644
--- a/ca/messages/k3b.po
+++ b/ca/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-16 12:55+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -7140,10 +7140,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Codificació Avançada d'Àudio (AAC)"
 
@@ -9979,6 +9983,9 @@ msgstr ""
 "suport només cal que l'inseriu i espereu a que el K3b el detecti. Aleshores "
 "apareixerà com el vostre suport de gravació.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Desa-ho tot"
diff --git a/cs/messages/k3b.po b/cs/messages/k3b.po
index 34a02ba..5e79a02 100644
--- a/cs/messages/k3b.po
+++ b/cs/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-16 00:52+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -6654,10 +6654,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "AAC (Advanced Audio Coding)"
 
@@ -9157,6 +9161,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Uložit vše"
diff --git a/cy/messages/k3b.po b/cy/messages/k3b.po
index ccdb2c3..1594d2c 100644
--- a/cy/messages/k3b.po
+++ b/cy/messages/k3b.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ../cy/messages//kdeextragear-1/k3b.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@@ -6433,10 +6433,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
diff --git a/da/messages/k3b.po b/da/messages/k3b.po
index 77f43df..c73e96c 100644
--- a/da/messages/k3b.po
+++ b/da/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-26 09:27-0700\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -7062,10 +7062,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media version 2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Lager III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Avanceret lydkodning (AAC)"
 
@@ -9864,6 +9868,9 @@ msgstr ""
 "medium, så indsæt det og vent på at K3b detekterer det. Det vises derefter "
 "som brændemedium.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Lager III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Gem alle"
diff --git a/de/messages/k3b.po b/de/messages/k3b.po
index 277b7ad..746e740 100644
--- a/de/messages/k3b.po
+++ b/de/messages/k3b.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7197,10 +7197,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -10022,6 +10026,9 @@ msgstr ""
 "warten, bis K3b es erkennt. Es wird dann automatisch als Ihr Brennmedium "
 "erscheinen</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Alles speichern"
diff --git a/el/messages/k3b.po b/el/messages/k3b.po
index dfa78bc..34ff488 100644
--- a/el/messages/k3b.po
+++ b/el/messages/k3b.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -7196,10 +7196,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Προχωρημένη κωδικοποίηση ήχου (AAC)"
 
@@ -10045,6 +10049,9 @@ msgstr ""
 "μέσο, απλά εισάγετέ το και περιμένετε για την ανίχνευσή του από το K3b. "
 "Αμέσως μετά θα εμφανιστεί σαν το μέσο εγγραφής σας.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Αποθήκευση όλων"
diff --git a/en_GB/messages/k3b.po b/en_GB/messages/k3b.po
index 39675d0..7e09a60 100644
--- a/en_GB/messages/k3b.po
+++ b/en_GB/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-09 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
 "Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@@ -7059,10 +7059,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio/Video Settings"
@@ -9720,6 +9724,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Save All"
diff --git a/es/messages/k3b.po b/es/messages/k3b.po
index 94434a0..e50f1a7 100644
--- a/es/messages/k3b.po
+++ b/es/messages/k3b.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-28 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Español <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -7150,10 +7150,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Codificación avanzada de audio (AAC)"
 
@@ -9985,6 +9989,9 @@ msgstr ""
 "medio simplemente insértelo y espere a que K3b lo detecte. Aparecerá "
 "entonces como su medio de grabación.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Guardar todo"
diff --git a/et/messages/k3b.po b/et/messages/k3b.po
index 39f057c..aceeb3f 100644
--- a/et/messages/k3b.po
+++ b/et/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-16 16:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -7024,10 +7024,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9808,6 +9812,9 @@ msgstr ""
 "Kui soovid kirjutada teatud andmekandja, lihtsalt sisesta see ja oota, kuni "
 "K3b selle tuvastab. Siis näidatakse seda kirjutatava andmekandjana.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Salvesta kõik"
diff --git a/eu/messages/k3b.po b/eu/messages/k3b.po
index f341817..df17069 100644
--- a/eu/messages/k3b.po
+++ b/eu/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-06 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>\n"
 "Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@@ -7138,10 +7138,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Audioaren/Bideoaren konfigurazio aurreratua"
diff --git a/fa/messages/k3b.po b/fa/messages/k3b.po
index 8117086..688b22d 100644
--- a/fa/messages/k3b.po
+++ b/fa/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-16 10:04+0330\n"
 "Last-Translator: MaryamSadat Razavi <razavi@itland.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@@ -6990,10 +6990,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "نسخۀ ۲ رسانۀ ویندوز"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "لایۀ III MPEG 1"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "کدگذاری صوتی پیشرفته )AAC("
 
@@ -9785,6 +9789,9 @@ msgstr ""
 "بسوزانید، کافی است آن را درج کنید و صبر کنید تا K3b آن را آشکار کند. سپس به "
 "عنوان رسانۀ سوزاندن شما ظاهر می‌شود.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "لایۀ III MPEG 1"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "ذخیرۀ همه"
diff --git a/fi/messages/k3b.po b/fi/messages/k3b.po
index c4ccfa8..9ab7b63 100644
--- a/fi/messages/k3b.po
+++ b/fi/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-11 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Mikael Lammentausta <mikael.lammentausta@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <fi@li.org>\n"
@@ -6759,10 +6759,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
@@ -9322,6 +9326,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Tallenna kaikki"
diff --git a/fr/messages/k3b.po b/fr/messages/k3b.po
index 7f7958a..b40ae2e 100644
--- a/fr/messages/k3b.po
+++ b/fr/messages/k3b.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Yannick Torrès <yannick.torres@keliglia.com>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
@@ -7225,10 +7225,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 niveau III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Codage audio avancé (AAC)"
 
@@ -10067,6 +10071,9 @@ msgstr ""
 "attendez que K3b le détecte. Il apparaîtra comme étant vote média de gravure."
 "</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 niveau III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Tout enregistrer"
diff --git a/ga/messages/k3b.po b/ga/messages/k3b.po
index 287af8a..1627413 100644
--- a/ga/messages/k3b.po
+++ b/ga/messages/k3b.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeextragear-1/k3b.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
 "Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@@ -6418,10 +6418,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media leagan 2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Sraith III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
@@ -8884,6 +8888,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Sraith III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Sábháil Uile"
diff --git a/gl/messages/k3b.po b/gl/messages/k3b.po
index b9b9ec3..dffdb2d 100644
--- a/gl/messages/k3b.po
+++ b/gl/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-12 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@@ -7177,10 +7177,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Opcións avantaxadas de Son/Vídeo"
diff --git a/he/messages/k3b.po b/he/messages/k3b.po
index c0b1364..82809c7 100644
--- a/he/messages/k3b.po
+++ b/he/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-01 22:40+0300\n"
 "Last-Translator: Assaf Gillat\n"
 "Language-Team: HEBREW <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@@ -6807,10 +6807,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "קובץ מדיה של חלונות v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "הגדרות שמע/וידאו מתקדמות"
@@ -9354,6 +9358,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "שמור הכל"
diff --git a/hi/messages/k3b.po b/hi/messages/k3b.po
index 1fbac00..edc2fc2 100644
--- a/hi/messages/k3b.po
+++ b/hi/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-20 18:49+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -6771,10 +6771,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "विंडोज़ मीडिया v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "एमपीईजी 1 लेयर 3"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "उन्नत ऑडियो/वीडियो विन्यास"
@@ -9234,6 +9238,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "एमपीईजी 1 लेयर 3"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "वीडियो ऐसे सहेजें"
diff --git a/hu/messages/k3b.po b/hu/messages/k3b.po
index f98123d..944543c 100644
--- a/hu/messages/k3b.po
+++ b/hu/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-11 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -7117,10 +7117,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9954,6 +9958,9 @@ msgstr ""
 "a K3b észreveszi azt - ezt követően az adathordozó meg fog jelenni írási "
 "adathordozóként.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Az összes elmentése"
diff --git a/is/messages/k3b.po b/is/messages/k3b.po
index 277ff86..33b371e 100644
--- a/is/messages/k3b.po
+++ b/is/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-20 13:28+0100\n"
 "Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -6901,10 +6901,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Nánari hljóð/vídeó stillingar"
@@ -9519,6 +9523,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Vista allt"
diff --git a/it/messages/k3b.po b/it/messages/k3b.po
index 88bd217..1d9aa55 100644
--- a/it/messages/k3b.po
+++ b/it/messages/k3b.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-07 02:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7127,10 +7127,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Codifica Avanzata Audio (AAC)"
 
@@ -9963,6 +9967,9 @@ msgstr ""
 "basta inserirlo e aspettare che K3b lo rilevi. Apparirà quindi come supporto "
 "da scrivere.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Salva tutto"
diff --git a/ja/messages/k3b.po b/ja/messages/k3b.po
index ddc69a2..66e41f2 100644
--- a/ja/messages/k3b.po
+++ b/ja/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-30 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -6847,10 +6847,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "AAC (Advanced Audio Coding)"
 
@@ -9596,6 +9600,9 @@ msgstr ""
 "するのを待ってください。そうすると、それが書き込みメディアとして現れます。</"
 "p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 # ACCELERATOR added by translator
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
diff --git a/ka/messages/k3b.po b/ka/messages/k3b.po
index 9685410..06974d4 100644
--- a/ka/messages/k3b.po
+++ b/ka/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:52+0400\n"
 "Last-Translator: George Machitidze <giomac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <guiasher@mes.gov.ge>\n"
@@ -7640,11 +7640,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
@@ -10248,6 +10251,10 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "ყველას შენახვა"
diff --git a/km/messages/k3b.po b/km/messages/k3b.po
index 90ceacc..f734357 100644
--- a/km/messages/k3b.po
+++ b/km/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-08 15:31+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@@ -6830,10 +6830,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "បង្អួចមេឌៀ​កំណែ ២​"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 ស្រទាប់ III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9559,6 +9563,9 @@ msgstr ""
 "ពិត​ប្រាកដ បញ្ចូល​វា​តាមធម្មតា ហើយ​រង់ចាំ​ K3b ឲ្យ​រក​វា ។ បន្ទាប់មក​វា​នឹង​បង្ហាញ​ជា​ឧបករណ៍​ដុត​របស់​អ្នក ។"
 "</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 ស្រទាប់ III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "រក្សាទុក​ទាំងអស់​"
diff --git a/lt/messages/k3b.po b/lt/messages/k3b.po
index d0c395b..ed149fd 100644
--- a/lt/messages/k3b.po
+++ b/lt/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-17 09:16+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@@ -6808,10 +6808,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Sudėtingesnės audio/video parinktys"
@@ -9377,6 +9381,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Įrašyti viską"
diff --git a/mk/messages/k3b.po b/mk/messages/k3b.po
index 312a921..01ae2cb 100644
--- a/mk/messages/k3b.po
+++ b/mk/messages/k3b.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-18 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -6468,10 +6468,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
diff --git a/ms/messages/k3b.po b/ms/messages/k3b.po
index f78bef4..c055490 100644
--- a/ms/messages/k3b.po
+++ b/ms/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-26 21:21+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@@ -6934,11 +6934,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Audio Windows Media"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "Audio MPEG Lapisan 2"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Pelihat audio/video ATI"
@@ -9422,6 +9425,10 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "Audio MPEG Lapisan 2"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Simpan Semua"
diff --git a/nb/messages/k3b.po b/nb/messages/k3b.po
index b8e0958..d5d42f4 100644
--- a/nb/messages/k3b.po
+++ b/nb/messages/k3b.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-11 11:02+0100\n"
 "Last-Translator: Alexander Nicolaysen Sørnes <alex@thehandofagony.com>\n"
 "Language-Team:  <nb@li.org>\n"
@@ -6912,10 +6912,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Avanserte Lyd/Video innstillinger"
@@ -9553,6 +9557,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Lagre alle"
diff --git a/nds/messages/k3b.po b/nds/messages/k3b.po
index 2eb6544..5f12c9a 100644
--- a/nds/messages/k3b.po
+++ b/nds/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-18 22:33+0200\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
 "Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@@ -7059,10 +7059,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media Verschoon 2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Verwiedert Audiokoderen (\"AAC\")"
 
@@ -9852,6 +9856,9 @@ msgstr ""
 "wullt, legg ehr eenfach rin un tööv, dat K3b ehr findt. Se warrt denn as "
 "Dien Brennmedium opduken.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "All sekern"
diff --git a/ne/messages/k3b.po b/ne/messages/k3b.po
index a0509f7..6218320 100644
--- a/ne/messages/k3b.po
+++ b/ne/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-03 16:29+0300\n"
 "Last-Translator: shyam krishna bal <shyamkrishna_bal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -6995,10 +6995,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "विन्डोज मिडिया v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 तह III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "उन्नत अडियो/भिडियो सेटिङ"
@@ -9639,6 +9643,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 तह III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "सबै बचत गर्नुहोस्"
diff --git a/nl/messages/k3b.po b/nl/messages/k3b.po
index 12533ab..40c0945 100644
--- a/nl/messages/k3b.po
+++ b/nl/messages/k3b.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-09 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -7153,10 +7153,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9974,6 +9978,9 @@ msgstr ""
 "plaats deze in het station en wacht totdat K3b het heeft gevonden. Deze zal "
 "dan als te branden schijf verschijnen.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Alles opslaan"
diff --git a/nn/messages/k3b.po b/nn/messages/k3b.po
index 2b07dae..19a3ffe 100644
--- a/nn/messages/k3b.po
+++ b/nn/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -6947,10 +6947,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Avanserte lyd og videoinnstillingar"
@@ -9600,6 +9604,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Lagre alle"
diff --git a/pa/messages/k3b.po b/pa/messages/k3b.po
index 05c2183..ad4bbf8 100644
--- a/pa/messages/k3b.po
+++ b/pa/messages/k3b.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-04 17:26+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
@@ -6520,10 +6520,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "ਐਡਵਾਂਸ ਆਡੀਓ ਕੋਡਿੰਗ(AAC)"
 
@@ -9000,6 +9004,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ"
diff --git a/pl/messages/k3b.po b/pl/messages/k3b.po
index 1949eb8..88b21c9 100644
--- a/pl/messages/k3b.po
+++ b/pl/messages/k3b.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-11 13:55+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -7160,10 +7160,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 warstwa III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9995,6 +9999,9 @@ msgstr ""
 "jeśli chcesz nagrać określony typ płyty, po prostu włóż ją i poczekaj aż K3b "
 "ją wykryje. Pojawi się wówczas jako płyta do nagrania.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 warstwa III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Zapisz wszystkie"
diff --git a/pt/messages/k3b.po b/pt/messages/k3b.po
index 37bdf33..3261769 100644
--- a/pt/messages/k3b.po
+++ b/pt/messages/k3b.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-05 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -7138,10 +7138,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Codificação Avançada de Áudio (AAC)"
 
@@ -9978,6 +9982,9 @@ msgstr ""
 "basta inseri-lo e esperar que o K3b o detecte. Irá então aparecer como o seu "
 "suporte de gravação.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Gravar Tudo"
diff --git a/pt_BR/messages/k3b.po b/pt_BR/messages/k3b.po
index 585b05f..95ab7a8 100644
--- a/pt_BR/messages/k3b.po
+++ b/pt_BR/messages/k3b.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-25 11:14-0300\n"
 "Last-Translator: doutor.zero <doutor.zero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Português do Brasil <pt@li.org>\n"
@@ -7158,10 +7158,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Codificação de Áudio Avançada (AAC)"
 
@@ -10004,6 +10008,9 @@ msgstr ""
 "detectá-la. Ela aparecerá então como\n"
 "sua mídia para queima.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Salvar Todos"
diff --git a/ru/messages/k3b.po b/ru/messages/k3b.po
index adfc8f8..804e776 100644
--- a/ru/messages/k3b.po
+++ b/ru/messages/k3b.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 15:54+0300\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -7079,10 +7079,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Advanced Audio Coding (AAC)"
 
@@ -9886,6 +9890,9 @@ msgstr ""
 "и подождав, пока K3b определит его. Он будет будет показываться как диск для "
 "записи.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Сохранить всё"
diff --git a/rw/messages/k3b.po b/rw/messages/k3b.po
index 6a5c092..445c127 100644
--- a/rw/messages/k3b.po
+++ b/rw/messages/k3b.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:36-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7609,11 +7609,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Idosiye Idasanzwe Windows"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "1 "
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Igenamiterere ya konti yo mu rwego rwo hejuru"
@@ -10219,6 +10222,10 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "1 "
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Gushyingura Byose"
diff --git a/se/messages/k3b.po b/se/messages/k3b.po
index e647fe6..6dd5038 100644
--- a/se/messages/k3b.po
+++ b/se/messages/k3b.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-03 17:03+0200\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -6364,10 +6364,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr ""
 
diff --git a/sk/messages/k3b.po b/sk/messages/k3b.po
index 3dbfd14..5554641 100644
--- a/sk/messages/k3b.po
+++ b/sk/messages/k3b.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-04 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -6792,10 +6792,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Pokročile audio/video nastavenia"
@@ -9411,6 +9415,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Uložiť všetko"
diff --git a/sr/messages/k3b.po b/sr/messages/k3b.po
index dddca42..0aeedf6 100644
--- a/sr/messages/k3b.po
+++ b/sr/messages/k3b.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -7019,10 +7019,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows-ов Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 слој III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Напредно аудио кодирање (AAC)"
 
@@ -9797,6 +9801,9 @@ msgstr ""
 "једноставно га убаците и сачекајте да га K3b препозна. Тада ће се он "
 "појавити као диск за нарезивање.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 слој III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Сними све"
diff --git a/sr@Latn/messages/k3b.po b/sr@Latn/messages/k3b.po
index 6131c04..50e46de 100644
--- a/sr@Latn/messages/k3b.po
+++ b/sr@Latn/messages/k3b.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-08 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@@ -7027,10 +7027,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows-ov Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 sloj III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Napredno audio kodiranje (AAC)"
 
@@ -9810,6 +9814,9 @@ msgstr ""
 "jednostavno ga ubacite i sačekajte da ga K3b prepozna. Tada će se on "
 "pojaviti kao disk za narezivanje.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 sloj III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Snimi sve"
diff --git a/sv/messages/k3b.po b/sv/messages/k3b.po
index fd9ace1..2ed7548 100644
--- a/sv/messages/k3b.po
+++ b/sv/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -7066,10 +7066,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media version 2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Lager III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Avancerad ljudkodning (AAC)"
 
@@ -9869,6 +9873,9 @@ msgstr ""
 "medium, mata helt enkelt in det och vänta på att K3b detekterar det. Det "
 "visas därefter som brännmedium.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Lager III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Spara alla"
diff --git a/ta/messages/k3b.po b/ta/messages/k3b.po
index c8e8060..b2beab3 100644
--- a/ta/messages/k3b.po
+++ b/ta/messages/k3b.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-29 04:01-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team:  <ta@li.org>\n"
@@ -6780,10 +6780,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
 msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "மேம்பட்ட ஒலி/வீடியோ அமைப்புக்கள்"
diff --git a/tr/messages/k3b.po b/tr/messages/k3b.po
index aa9ae12..1c36428 100644
--- a/tr/messages/k3b.po
+++ b/tr/messages/k3b.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 15:35+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <tr@li.org>\n"
@@ -7039,10 +7039,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Gelişmiş Ses Kodlama (AAC)"
 
@@ -9848,6 +9852,9 @@ msgstr ""
 "istiyorsanız diski takın ve K3b'nin onu algılamasını bekleyin. Sonra "
 "diskinize yazmaya başlayabilirsiniz.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Tümünü Kaydet"
diff --git a/uk/messages/k3b.po b/uk/messages/k3b.po
index 6bc06c9..e3811aa 100644
--- a/uk/messages/k3b.po
+++ b/uk/messages/k3b.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-01 22:55-0700\n"
 "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@@ -7101,10 +7101,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "AAC (Advanced Audio Coding)"
 
@@ -9916,6 +9920,9 @@ msgstr ""
 "записати на певний носій, просто вставте його і зачекайте поки K3b виявить "
 "його. Він з'явиться як ваш носій для записування.</p>\n"
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Зберегти все"
diff --git a/uz/messages/k3b.po b/uz/messages/k3b.po
index 489d508..7a2fb28 100644
--- a/uz/messages/k3b.po
+++ b/uz/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-08 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -6578,10 +6578,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Qoʻshimcha audio/video moslamalar"
@@ -9061,6 +9065,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Hammasini saqlash"
diff --git a/uz@cyrillic/messages/k3b.po b/uz@cyrillic/messages/k3b.po
index fae6cbb..3eb8bd8 100644
--- a/uz@cyrillic/messages/k3b.po
+++ b/uz@cyrillic/messages/k3b.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-08 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -6565,10 +6565,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "Қўшимча аудио/видео мосламалар"
@@ -9047,6 +9051,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "Ҳаммасини сақлаш"
diff --git a/zh_CN/messages/k3b.po b/zh_CN/messages/k3b.po
index df35b68..0431a89 100644
--- a/zh_CN/messages/k3b.po
+++ b/zh_CN/messages/k3b.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b 0.12\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 11:12+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -6373,10 +6373,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MP3"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "高级音频编码(AAC)"
 
@@ -8825,6 +8829,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MP3"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "全部保存"
diff --git a/zh_TW/messages/k3b.po b/zh_TW/messages/k3b.po
index 7b62cb9..dfa5006 100644
--- a/zh_TW/messages/k3b.po
+++ b/zh_TW/messages/k3b.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: K3b 0.10\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-27 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-29 10:31+0800\n"
 "Last-Translator: You-Cheng Hsieh <yochenhsieh@xuite.net>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -6602,10 +6602,14 @@ msgid "Windows Media v2"
 msgstr "Windows Media v2"
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:240
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Layer III"
+msgid "WavPack"
+msgstr ""
 
 #: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:242
+msgid "Monkey's Audio (APE)"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:244
 #, fuzzy
 msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
 msgstr "進階聲音/影像設定"
@@ -9075,6 +9079,9 @@ msgid ""
 "as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "MPEG 1 Layer III"
+#~ msgstr "MPEG 1 Layer III"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Save As"
 #~ msgstr "儲存全部"