diff --git a/ms/messages/libk3b.po b/ms/messages/libk3b.po
index 4e552b7..a6103b8 100644
--- a/ms/messages/libk3b.po
+++ b/ms/messages/libk3b.po
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr ""
 #: projects/k3bdvdrecordwriter.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Cdrecord %1 does not support overburning."
-msgstr "khidmat %s tidak menyokong chtdeconfig\n"
+msgstr "khidmat %s tidak menyokong chkconfig\n"
 
 #: projects/k3babstractwriter.cpp:57
 #, fuzzy