diff --git a/translations/messages/es_AR.po b/translations/messages/es_AR.po
index 56eaf7b..06a1381 100644
--- a/translations/messages/es_AR.po
+++ b/translations/messages/es_AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es_AR\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-04 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-25 06:10+0000\n"
 "Last-Translator: Alejo Fernández <alejofernandez@hotmail.com.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
 "weblate/projects/applications/k9copy/es_AR/>\n"
@@ -22,19 +22,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
-"_: NOMBRE DE LOS TRADUCTORES\n"
-"Fernando Toledo\n"
-"Alejo Fernández"
+msgstr "Fernando Toledo, Alejo Fernández"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
-"_: EMAIL DE LOS TRADUCTORES\n"
-"ftoledo@docksud.com.ar\n"
-"alejofernandez@hotmail.com.ar"
+msgstr "ftoledo@docksud.com.ar, alejofernandez@hotmail.com.ar"
 
 #: k9Mplayer/k9mplayer.cpp:97 libk9copy/k9burndvd.cpp:225
 #: libk9copy/k9burndvd.cpp:309 libk9copy/k9dvdauthor.cpp:414