diff --git a/plugins/applications/kbfxplasmadataplugin.cpp b/plugins/applications/kbfxplasmadataplugin.cpp
index 0bed7de..1c43edc 100644
--- a/plugins/applications/kbfxplasmadataplugin.cpp
+++ b/plugins/applications/kbfxplasmadataplugin.cpp
@@ -99,8 +99,8 @@ view ()
 	if ( service == NULL)
 	{
 		int messageBoxUserResReturn = KMessageBox::questionYesNo ( 0,
-				tr2i18n ( "<p align='center'>There is a problem in KDE Menu services!<br>KBFX can try to autorepair this problem.<br>Should KBFX autorepair this problem?</p>" ),
-				tr2i18n ( "Problem in KDE Menu Services" ),
+				tr2i18n ( "<p align='center'>There is a problem in TDE Menu services!<br>KBFX can try to autorepair this problem.<br>Should KBFX autorepair this problem?</p>" ),
+				tr2i18n ( "Problem in TDE Menu Services" ),
 				tr2i18n ( "Do Autorepair" ),
 				tr2i18n ( "Do NOT Autorepair" ) );
 		if ( messageBoxUserResReturn == KMessageBox::Yes )
diff --git a/plugins/settings/kbfxplasmadatapluginsettings.cpp b/plugins/settings/kbfxplasmadatapluginsettings.cpp
index e04df1e..e81d7b5 100644
--- a/plugins/settings/kbfxplasmadatapluginsettings.cpp
+++ b/plugins/settings/kbfxplasmadatapluginsettings.cpp
@@ -100,8 +100,8 @@ view ()
 	if ( service == NULL)
 	{
 		int messageBoxUserResReturn = KMessageBox::questionYesNo ( 0,
-				tr2i18n ( "<p align='center'>There is a problem in KDE Menu services!<br>KBFX can try to autorepair this problem.<br>Should KBFX autorepair this problem?</p>" ),
-				tr2i18n ( "Problem in KDE Menu Services" ),
+				tr2i18n ( "<p align='center'>There is a problem in TDE Menu services!<br>KBFX can try to autorepair this problem.<br>Should KBFX autorepair this problem?</p>" ),
+				tr2i18n ( "Problem in TDE Menu Services" ),
 				tr2i18n ( "Do Autorepair" ),
 				tr2i18n ( "Do NOT Autorepair" ) );
 		if ( messageBoxUserResReturn == KMessageBox::Yes )