|
|
|
@ -5,21 +5,21 @@
|
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 13:55+0200\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-12-25 16:32+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:1 |
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"_: NAME OF TRANSLATORS\n" |
|
|
|
|
"Your names" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo.cpp:3 |
|
|
|
|
#: _translatorinfo:2 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" |
|
|
|
|
"Your emails" |
|
|
|
@ -57,6 +57,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Paste text as..." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: documentlistview.cpp:458 documentwidget.cpp:1714 |
|
|
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: documentlistview.cpp:757 settingsediting.cpp:165 |
|
|
|
|
msgid "Entry Id" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -284,6 +288,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Reload file?" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: documentwidget.cpp:1554 |
|
|
|
|
msgid "Reload" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: documentwidget.cpp:1554 |
|
|
|
|
msgid "Ignore" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -315,6 +323,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Edit BibTeX Entry" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidget.cpp:141 |
|
|
|
|
msgid "Discard" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidget.cpp:142 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"The current entry has been modified. Do you want do discard your changes?" |
|
|
|
@ -335,6 +347,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Invalid BibTeX code" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidget.cpp:256 entrywidgetsource.cpp:155 |
|
|
|
|
msgid "Restore" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidget.cpp:256 fieldlistview.cpp:323 valuewidget.cpp:227 |
|
|
|
|
msgid "Edit" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidget.cpp:314 |
|
|
|
|
msgid "E&ntry Type:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -367,7 +387,7 @@ msgid "Message"
|
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidget.cpp:385 entrywidgettitle.cpp:116 entrywidgettitle.cpp:118 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:345 idsuggestionswidget.cpp:201 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:349 idsuggestionswidget.cpp:201 |
|
|
|
|
#: idsuggestionswidget.cpp:485 settings.cpp:681 webquery.cpp:450 |
|
|
|
|
msgid "Title" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -670,10 +690,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "&List:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidgetother.cpp:164 kbibtex_part.cpp:512 |
|
|
|
|
msgid "&Delete" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidgetother.cpp:168 |
|
|
|
|
msgid "Op&en" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidgetother.cpp:201 |
|
|
|
|
msgid "&Apply" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: entrywidgetpublication.cpp:308 |
|
|
|
|
msgid "The fields 'Chapter' or 'Pages' are required, but both are missing" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -826,6 +854,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Concatenated value" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fieldlistview.cpp:317 idsuggestionswidget.cpp:471 settingsediting.cpp:64 |
|
|
|
|
#: settingsidsuggestions.cpp:379 valuewidget.cpp:221 |
|
|
|
|
msgid "Add" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fieldlistview.cpp:321 |
|
|
|
|
msgid "Add new '%1' item (Ctrl+A)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -834,6 +867,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Edit current '%1' item (F2)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fieldlistview.cpp:329 idsuggestionswidget.cpp:61 settingsediting.cpp:78 |
|
|
|
|
#: settingsidsuggestions.cpp:392 valuewidget.cpp:237 |
|
|
|
|
msgid "Delete" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: fieldlistview.cpp:333 |
|
|
|
|
msgid "Delete current '%1' item (Del)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -870,57 +908,57 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Searching for duplicates..." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:330 idsuggestionswidget.cpp:128 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:334 idsuggestionswidget.cpp:128 |
|
|
|
|
msgid "First author only" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:331 idsuggestionswidget.cpp:129 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:335 idsuggestionswidget.cpp:129 |
|
|
|
|
msgid "All but first author" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:332 idsuggestionswidget.cpp:127 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:336 idsuggestionswidget.cpp:127 |
|
|
|
|
msgid "All authors" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:335 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:339 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"_n: , but only first letter of each last name\n" |
|
|
|
|
", but only first %n letters of each last name" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:336 idsuggestions.cpp:348 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:340 idsuggestions.cpp:352 |
|
|
|
|
msgid ", in upper case" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:337 idsuggestions.cpp:349 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:341 idsuggestions.cpp:353 |
|
|
|
|
msgid ", in lower case" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:338 idsuggestions.cpp:350 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:342 idsuggestions.cpp:354 |
|
|
|
|
msgid ", with '%1' in between" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:340 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:344 |
|
|
|
|
msgid "Year (2 digits)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:341 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:345 |
|
|
|
|
msgid "Year (4 digits)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:347 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:351 |
|
|
|
|
#, c-format |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"_n: , but only first letter of each word\n" |
|
|
|
|
", but only first %n letters of each word" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:351 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:355 |
|
|
|
|
msgid ", small words removed" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:353 |
|
|
|
|
#: idsuggestions.cpp:357 |
|
|
|
|
msgid "Text: '%1'" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -992,6 +1030,20 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "<qt>Example:<br/><b>%1</b></qt>" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:120 kbibtex_part.cpp:509 kbibtex_part.rc:13 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "&Edit" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:125 kbibtex_part.rc:59 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "&View" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:155 |
|
|
|
|
msgid "Untitled" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:158 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"The document '%1' has been modified.\n" |
|
|
|
@ -1383,8 +1435,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Accept input from other programs" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:537 rc.cpp:9 rc.cpp:18 rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:48 |
|
|
|
|
#: rc.cpp:51 |
|
|
|
|
#: kbibtex_part.cpp:537 kbibtex_part.rc:27 |
|
|
|
|
#: kbibtex_part.rc:75 kbibtex_part.rc:131 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "&New" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1549,14 +1602,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "&Preamble:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:6 rc.cpp:36 |
|
|
|
|
msgid "E&lement" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rc.cpp:15 rc.cpp:27 rc.cpp:45 rc.cpp:57 |
|
|
|
|
msgid "Se&ttings" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: searchbar.cpp:92 |
|
|
|
|
msgid "Add a new BibTeX entry, comment or macro to this file" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -1617,6 +1662,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Electronic" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsdlg.cpp:40 |
|
|
|
|
msgid "Configure" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsdlg.cpp:42 |
|
|
|
|
msgid "&Editing" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -2006,6 +2055,17 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"Import" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingssearchurl.cpp:59 settingssearchurl.cpp:72 settingssearchurl.cpp:190 |
|
|
|
|
#: settingssearchurl.cpp:199 settingssearchurl.cpp:206 |
|
|
|
|
#: settingssearchurl.cpp:212 |
|
|
|
|
msgid "Yes" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingssearchurl.cpp:72 settingssearchurl.cpp:191 |
|
|
|
|
#: settingssearchurl.cpp:206 settingssearchurl.cpp:212 |
|
|
|
|
msgid "No" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingssearchurl.cpp:108 |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
"The list of URLs will be checked and known entries will be replaced by the " |
|
|
|
@ -2170,6 +2230,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Locale:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsz3950.cpp:129 |
|
|
|
|
msgid "Charset:" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: settingsz3950.cpp:149 |
|
|
|
|
msgid "Edit Z39.50 Server" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -2294,6 +2358,10 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Searching %1" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: webquery.cpp:313 |
|
|
|
|
msgid "Import" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: webquery.cpp:315 |
|
|
|
|
msgid "&Import" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
@ -2339,11 +2407,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Querying database '%1' failed." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: webqueryarxiv.cpp:78 |
|
|
|
|
#: webqueryarxiv.cpp:122 |
|
|
|
|
msgid "arXiv" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: webqueryarxiv.cpp:83 |
|
|
|
|
#: webqueryarxiv.cpp:127 |
|
|
|
|
msgid "arXiv is an archive for preprints" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2653,3 +2721,23 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: z3950connection.cpp:405 |
|
|
|
|
msgid "Connection error %1: %2" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.rc:26 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "E&lement" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_part.rc:64 kbibtex_shell.rc:13 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "Se&ttings" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_shell.rc:4 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "&File" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: kbibtex_shell.rc:26 |
|
|
|
|
#, no-c-format |
|
|
|
|
msgid "Main Toolbar" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|