diff --git a/po/kchmviewer.pot b/po/kchmviewer.pot
index 8ad7e44..e3a5b8e 100644
--- a/po/kchmviewer.pot
+++ b/po/kchmviewer.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-25 21:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,10 +29,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Add"
 msgstr ""
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:45 kchmmainwindow.cpp:519
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:46
 msgid "&Del"
 msgstr ""
@@ -49,10 +45,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 - edit the bookmark name"
 msgstr ""
 
-#: kchmbookmarkwindow.cpp:199
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: kchmbookmarkwindow.cpp:201
 msgid "&Add bookmark"
 msgstr ""
@@ -69,15 +61,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Ok"
 msgstr ""
 
-#: kchmdialogchooseurlfromlist.cpp:44 kchmsetupdialog.ui:633
-#, no-c-format
-msgid "&Cancel"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:93
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:122
 msgid ""
 "%1 version %2\n"
@@ -183,18 +166,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click this button to print the current page"
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:496
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:499
-msgid "&Open..."
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:502
-msgid "&Print..."
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:506
 msgid "E&xtract CHM content..."
 msgstr ""
@@ -209,30 +180,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Recent files"
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:516
-msgid "&Quit"
-msgstr ""
-
-#: kchmmainwindow.cpp:521
-msgid "&Copy"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:522
 msgid "&Select all"
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:539
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:540
 msgid "&Change settings..."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:546
-msgid "&About"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:547
 msgid "About &TQt"
 msgstr ""
@@ -241,21 +196,12 @@ msgstr ""
 msgid "What's &This"
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:552 kchmsetupdialog.ui:585
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:832
 msgid ""
 "Changing browser view options or search engine used\n"
 "requires restarting the application to take effect."
 msgstr ""
 
-#: kchmmainwindow.cpp:928
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
 #: kchmmainwindow.cpp:950
 msgid "Index"
 msgstr ""
@@ -397,10 +343,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click this button to go to next page in Table of Content."
 msgstr ""
 
-#: kchmsearchtoolbar.cpp:153
-msgid "&View"
-msgstr ""
-
 #: kchmsearchtoolbar.cpp:155
 msgid "&Increase font"
 msgstr ""
@@ -543,10 +485,6 @@ msgstr ""
 msgid "&Window"
 msgstr ""
 
-#: kchmviewwindowmgr.cpp:67
-msgid "&Close"
-msgstr ""
-
 #: main.cpp:46
 msgid ""
 "'--search <query>' specifies the search query to search, and activate the "
@@ -817,8 +755,3 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "F1"
 msgstr ""
-
-#: kchmsetupdialog.ui:616
-#, no-c-format
-msgid "&OK"
-msgstr ""