diff --git a/po/keep.pot b/po/keep.pot
index 3790c2b..04da2ec 100644
--- a/po/keep.pot
+++ b/po/keep.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-27 20:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,10 +53,6 @@ msgstr ""
 msgid "Check rdiff-backup"
 msgstr ""
 
-#: app/keepmainwindow.cpp:84
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
 #: app/keepmainwindow.cpp:85
 msgid "Add Backup"
 msgstr ""
@@ -192,14 +188,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 days"
 msgstr ""
 
-#: common/backup.cpp:165
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: common/backup.cpp:167
-msgid "No"
-msgstr ""
-
 #: common/backup.cpp:168
 msgid "Source directory:"
 msgstr ""
@@ -292,11 +280,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unload"
 msgstr ""
 
-#: app/actionview.ui:477
-#, no-c-format
-msgid "&Reload"
-msgstr ""
-
 #: app/addbackupwizard1view.ui:100
 #, no-c-format
 msgid "Select a directory for backup."
@@ -381,21 +364,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete After"
 msgstr ""
 
-#: app/backuplistview.ui:106
-#, no-c-format
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: app/backuplistview.ui:114
-#, no-c-format
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: app/backuplistview.ui:122
-#, no-c-format
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
 #: app/forcebackupdialogview.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Select the sources to backup now."
@@ -475,16 +443,6 @@ msgstr ""
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
-#: app/keepui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr ""
-
-#: app/keepui.rc:11
-#, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr ""
-
 #: app/logview.ui:38 app/restorebackupwizard3view.ui:195
 #, no-c-format
 msgid "Date"