|
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: keep\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:08+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 20:45+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-11-27 16:56+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
"projects/applications/keep/de/>\n"
|
|
|
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: _translatorinfo:1
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "digikam-de@doerr-privat.de"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/advancedbackupconfigdialog.cpp:34
|
|
|
|
|
msgid "Advanced Backup Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Konfiguration der Parameter für Fortgeschrittene"
|
|
|
|
|
msgstr "Einrichtung der Parameter für Fortgeschrittene"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/backupconfigdialog.cpp:43 app/keepmainwindow.cpp:83
|
|
|
|
|
msgid "Configure backups"
|
|
|
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/includeexcludedialog.cpp:39
|
|
|
|
|
msgid "Inclusion/Exclusion Configuration"
|
|
|
|
|
msgstr "Konfiguration von Enthalten/Ausschliessen"
|
|
|
|
|
msgstr "Einrichtung von Enthalten/Ausschliessen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/keepmainwindow.cpp:49
|
|
|
|
|
msgid "Backup System"
|
|
|
|
|
@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "Wählen Sie die Quellen für die jetzige Sicherung."
|
|
|
|
|
#: app/generalconfigview.ui:16
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "GeneralConfigView"
|
|
|
|
|
msgstr "AllgemeineKonfigurationsAnsicht"
|
|
|
|
|
msgstr "AllgemeineEinrichtungsAnsicht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/generalconfigview.ui:35
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
msgid "Notifications"
|
|
|
|
|
msgstr "Nachrichten"
|
|
|
|
|
msgstr "Benachrichtigungen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: app/generalconfigview.ui:54
|
|
|
|
|
#, no-c-format
|
|
|
|
|
|
