diff --git a/po/it/kipiplugin_sync.po b/po/it/kipiplugin_sync.po
index 8780d4e..ac69333 100644
--- a/po/it/kipiplugin_sync.po
+++ b/po/it/kipiplugin_sync.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # translation of kipiplugin_sync.po to Italian
 #
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2007, 2008.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_sync\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:43+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-05 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-sync/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Manuale del plugin"
 
 #: gallerywindow.cpp:228
 msgid "Failed to login into remote gallery. "
-msgstr "Accesso alla galleria remota non riuscito."
+msgstr "Accesso alla galleria remota non riuscito. "
 
 #: gallerywindow.cpp:230
 msgid ""
@@ -116,11 +118,11 @@ msgstr "Spiacente, questi caratteri non sono accettati in un nome di album: %1"
 
 #: gallerywindow.cpp:586
 msgid "Uploading file %1 "
-msgstr "Invio del file %1"
+msgstr "Invio del file %1 "
 
 #: gallerywindow.cpp:603
 msgid "Failed to upload photo into remote gallery. "
-msgstr "Invio della foto alla galleria remota non riuscito"
+msgstr "Invio della foto alla galleria remota non riuscito "
 
 #: gallerywindow.cpp:606
 msgid ""
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Tipo"
 
 #: sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
 msgid "No sink selected!"
-msgstr "Nessuna sincronizzazione selezionata."
+msgstr "Nessuna sincronizzazione selezionata!"
 
 #: sinklist.cpp:150
 msgid ""