diff --git a/po/it/kipiplugin_acquireimages.po b/po/it/kipiplugin_acquireimages.po
index 76fc0b2..a95fb28 100644
--- a/po/it/kipiplugin_acquireimages.po
+++ b/po/it/kipiplugin_acquireimages.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 #
 # Stefano Rivoir <s.rivoir@gts.it>, 2003, 2004.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2004, 2005, 2007, 2008.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kipiplugin_acquireimages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-29 08:41+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>\n"
-"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-31 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/libraries/kipi-plugins-acquireimages/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -86,7 +88,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<p>Inserisci qui il nome del file di destinazione senza suffisso (sarà "
 "automaticamente aggiunto al nome del file a seconda dell'opzione del formato "
-"file)."
+"file.)"
 
 #: acquireimagedialog.cpp:204
 msgid "Caption:"
@@ -278,11 +280,9 @@ msgid "Screenshot..."
 msgstr "Istantanea..."
 
 #: plugin_acquireimages.cpp:114
-#, fuzzy
-#| msgid "No KDE scan-service available; check your system."
 msgid "No TDE scan-service available; check your system."
 msgstr ""
-"Non è disponibile nessun servizio di scansione in KDE; controlla il tuo "
+"Non è disponibile nessun servizio di scansione in TDE; controlla il tuo "
 "sistema."
 
 #: plugin_acquireimages.cpp:115